- روز دختر ۱۴۰۳ چه روزی است!؟
- مشکل تراشی حراست دانشگاه علوم پزشکی ایران برای ورود مهمانان زن کنگره به بهانه حجاب؛ «مرا مجبور کردند یک میلیون و ۱۰۰ هزار تومان پول یک مانتو بدهم»!
- ویدیویی جالب از مراسم تحلیف ولادیمیر پوتین؛ آقای خاص روی فرش قرمز! (ویدئو)
- تصویری از سردار رادان در اجتماع حمایت از حجاب در اهواز (عکس)
- تشریح جزئیات مذاکرات ایران و آژانس/ تاکید بر اجرای مفاد بیانیه مارس
- تتلو در آخرین جلسه دادگاهش: دنبال ترویج موادمخدر نبودم، می خواستم برای مشروبات الکلی جایگزین گیاهی معرفی کنم! +عکس
- تنش و درگیری لفظی میان اعضای شورای شهر انقلابی با معاون زاکانی
- واکنش قوه قضاییه به حکم اعدام محمود مهرابی
- درخواست مهاجری از سردار رادان: به همراه خانواده به خیابان ها بروید و از زنان محجبه درباره "طرح نور"سوال کنید
حاشيه نگارى بازديد آيت الله خامنه اى رهبر معظم انقلاب از نمايشگاه كتاب:
آقا رسیدند غرفه انتشارات نیلوفر، مثل همه جا خوش و بش کردند و از تازهها سوال کردند. کتابی نظرشان را جلب کرد و پرسیدند این همان چهارجلدی قدیمی است؟ و جواب گرفتند بله. پرسیدند مترجمش چه کسی بود؟ گفتند ابوالحسن نجفی.
آقا گفت: آها ابوالحسن نجفی... بگذارید یک ماجرایی را تعریف کنم. سالها قبل ابوالحسن نجفی با آقای مرحوم حبیبی و چند نفر دیگر از بزرگان ادبیات آمدند پیش ما. من پرسیدم «شما مترجم "خانواده تیبو" هستید؟» آقای نجفی از اینکه من اسم این رمان را بلدم تعجب کردند. بعد که نشستیم من از رمان تعریف کردم و نقدی هم به ترجمه ایشان گفتم. آقای نجفی با تعجب بیشتر پرسید: «شما واقعا هر چهار جلد را خواندهاید؟ من اصلا فکرش را نمیکردم شما حتی اسمش را شنیده باشید!»
آقا با خنده ادامه داد: گفتم حالا خوانده بودم دیگر... خدا آقای ابوالحسن نجفی را بیامرزد. کتاب خانواده تیبو رمان خیلی خوبی بود که متاسفانه در حد قدرش معروف نشد.
خانواده تیبو رمان بلندی است که توسط روژه مارتن دوگار نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات نوشته شدهاست. این رمان از سویی به بررسی وقایع اروپا در سالهای ابتدایی قرن بیستم و سالهای جنگ اول جهانی میپردازد و از سویی دیگر همگام با آن شرح وقایع خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف میکند.
لینک کپی شد
نظر شما