- قوه قضائیه: بازداشت ۷ نفر از عوامل تولید برنامه غیر اخلاقی در بستر فضای مجازی
- سلفی سمیرا حسن پور در 40 سالگی (عکس)
- شهرام خزرایی کیست؟ بیوگرافی بازیگر نقش «کبیر» در سریال «آنام»
- بلبل گیلان درگذشت؛ ناصر مسعودی که بود؟
- نقد فیلم ماه آبی Blue Moon 2025: عطش عشق! + معرفی
- قاب عاشقانه کامران تفتی و متین ستوده، تازه عروس و داماد سینمای ایران (عکس)
- آهنگ جدید اشوان و مهیار - همدست (ویدئو)
- شعر "ارغوان" با صدای سوزناک هوشنگ ابتهاج (ویدئو)
- پرویز پرستویی: عارف گفت میخواهم پُز عکست رو به ابی بدم (فیلم)
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون(عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
انتهای پیام
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
نظر کارشناسان داوری درباره بازی پرسپولیس - شمس آذر: اختلاف بر سر صحنه‌های مشکوک و جنجالی گل و پنالتی! + ویدئو
مدارس فارس و شیراز در روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل شدند؟
نظرات مارک کلاتنبرگ درباره داوری شمس آذر - پرسپولیس: اشتباهات مرگبار احمد محمدی!
جدول لیگ برتر با برد پرسپولیس، گل‌گهر و پیکان در روز اول هفته یازدهم
خلاصه بازی پرسپولیس 2 - 1 شمس آذر: پیش به‌سوی دربی! (ویدئو)
بازنشستگان لشکری، کشوری، فولاد، تامین اجتماعی و فرهنگیان بازنشسته از لایحه بودجه چه می‌خواهند؟
تلفات داوری احمدی محمدی برای بازی شمس آذر: چهار استقلالی و پرسپولیسی محروم شدند!
اعلام شعب کشیک بانک پاسارگاد استان تهران در روز شنبه۸ آذر ماه
نظر کارشناسان داوری درباره بازی پرسپولیس - شمس آذر: اختلاف بر سر صحنه‌های مشکوک و جنجالی گل و پنالتی! + ویدئو (۲۵ نظر)
سهمیه وام بازنشستگان تامین اجتماعی تا پایان سال چقدر است؟/ جزئیات پرداخت (۸ نظر)
مدارس فارس و شیراز در روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل شدند؟ (۳ نظر)
نظرات مارک کلاتنبرگ درباره داوری شمس آذر - پرسپولیس: اشتباهات مرگبار احمد محمدی! (۳ نظر)
جدول لیگ برتر با برد پرسپولیس، گل‌گهر و پیکان در روز اول هفته یازدهم (۲ نظر)
استوری عضو هیات مدیره باشگاه پرسپولیس علیه داوری پرسپولیس - شمس آذر! (۲ نظر)
خلاصه بازی پرسپولیس 2 - 1 شمس آذر: پیش به‌سوی دربی! (ویدئو) (۱ نظر)
گلایه تند سرمربی شمس آذر به داور بازی با پرسپولیس: واگذارت به خدا می‌کنم (۱ نظر)
