- حمید هیراد درگذشت
- جزئیات بازگشایی سینماها؛ فیلمها در کدام شهرها اکران میشوند؟
- انتشار «حسبی الله» محسن چاوشی: میان دشمن و وطن، ننگ بر آن که شک کند (ویدئو) + متن ترانه
- احمد امیننظر درگذشت
- توضیح کارگردان «ساهره» درباره شباهت با سریال خارجی؛ ساختار متفاوت است
- متن مریلا زارعی برای رهبر شهید و دانش آموزان و معلمان دبستان دخترانه میناب
- حضور جمشید هاشمپور در یکی از مقرهای ایستوبازرسی پایتخت + عکس
- کشته شدن دخترعموی کارگردان ایرانی آمریکایی در بمباران ایران
- پرویز پرستویی: بمبهای بشردوستانه آمریکا ۱۰۴۷ ایرانی را کشت (+استوری)
- کوئنتین تارانتینو در حمله موشکی ایران به تلآویو کشته شد!؟
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون(عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، مولانا شاعر پارسیگوی از تاثیرگذارترین چهرههای ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدنگلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را میبینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع میشود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده میرسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
انتهای پیام
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
ادعای نتانیاهو درباره یک ترور مهم در ایران
شهادت سردار رضا خزایی به همراه همسر و فرزندانش در بیروت + عکس
عدم مخالفت روسیه و چین با قطعنامه پیشنهادی بحرین علیه ایران در شورای امنیت + جزئیات آرا
تصویر خلبان اسرائیلی از موشک خوشهای سپاه (عکس)
ترور سردار اسماعیل دهقان بههمراه خانوادهاش
شهادت حجتالاسلام محمدمهدی سیرت در قزوین
سرنگونی هواپیمای سوخترسان آمریکا و کشته شدن ۶ نظامی و خدمه آن
راه جلوگیری از تجاوز دوباره آمریکا و اسرائیل به ایران چیست؟!
