- درگذشت کارگردان جوان سینمای ایران
- بازگشت علی مصفا و لیلا حاتمی با «کیف انگلیسی» به تلویزیون + ساعت پخش
- فواد بدیع درگذشت
- فرشته حسینی در آغوش مادرش؛ دهه ۷۰
- طناز طباطبایی با موهای تراشیده (عکس)
- «رضا رویگری» درگذشت
- بررسی و نقد فیلم نورنبرگ: داستان محاکمه نازیها و هرمان گورینگ
- چهره طبیعی و جذاب بهاره رهنما قبل از عملهای زیبایی
- لینک سایتهای ضروری، یارانه و کالابرگ، بانکها، خبرگزاریها، فرودگاه امام، روزنامهها، ادارات، دانشگاهها و...
- ریما رامین فر، مهناز افشار و بابک حمیدیان در پشت صحنه یک فیلم
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون(عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، مولانا شاعر پارسیگوی از تاثیرگذارترین چهرههای ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدنگلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را میبینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع میشود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده میرسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
انتهای پیام
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
قیمت نقره امروز یکشنبه ۵ بهمن ۱۴۰۴ به تومان و دلار
قیمت سکه، طلا و طلای ۱۸ عیار امروز دوشنبه ۶ بهمن ۱۴۰۴ + جدول
انشاالله فردا و ۲۴ ساعتی که محقق نشد؛ ادامه وضعیت مبهم اتصال به اینترنت!
حمله قریبالوقوع آمریکا به ایران؟/ منطقه آبستن تحولات بزرگ است!
حمله اسرائیل با بمب های سنگرشکن به جنوب لبنان: هدف ترور شیخ نعیم قاسم بود!؟
این مدارس تهران فردا دوشنبه و سهشنبه 6 و 7 بهمن تعطیل شدند / اجرای طرح زوج و فرد در این ساعات / اعلام وضعیت طرح ترافیک
قیمت سکه پارسیان امروز دوشنبه ۶ بهمن ۱۴۰۴
آخرین خروجی پرسپولیس یک نام بزرگ است
انشاالله فردا و ۲۴ ساعتی که محقق نشد؛ ادامه وضعیت مبهم اتصال به اینترنت! (۳۶ نظر)
شروط ترامپ برای توافق با ایران (۱۰ نظر)
حمله قریبالوقوع آمریکا به ایران؟/ منطقه آبستن تحولات بزرگ است! (۶ نظر)
رحیمپور ازغدی: باید ترامپ را مانند مادورو بگیریم / اگر دوتا کشیده به او بزنند مانند سگ زوزه میکشد (۳ نظر)
قیمت نقره امروز یکشنبه ۵ بهمن ۱۴۰۴ به تومان و دلار (۱ نظر)
بیانیه نیروی هوایی آمریکا درباره آغاز مانور در خاورمیانه (۱ نظر)
ماجرای تماس عراقچی و ویتکاف و تضمین پزشکیان به ترامپ چیست!؟ (۱ نظر)
وقتی میگویند «انشاءالله اینترنت را باز میکنیم» یعنی ببینیم چه میشود! (۱ نظر)
