- حضور جعفر پناهی و سعید روستایی با فیلمهای «یک تصادف ساده» و «زن و بچه» در کن ۲۰۲۵
- تتوی فارسیِ داکوتا جانسون، بازیگر هالیوودی خبرساز شد + عکس
- همه چیز درباره سریال «وضعیت سفید» + ساعت پخش، شبکه، داستان و بازیگران
- یانگوم و سوسانو در یک قاب تازه و دوستداشتنی(عکس)
- جنجال چهره واقعی طلا گلزار ؛ جهان ساختگی و فیلترهای شکست دهنده
- چهره واقعی «طلا گلزار»، مدل ایرانی، در کن همه را ترساند! (عکس)
- بهنوش بختیاری و رها خدایاری پس از حواشی شام ایرانی در آغوش هم (عکس)
- ابراهیم رهبر درگذشت
- لباس رامینا ترابی مدل ایرانی در جشنواره کن جنجالی شد (عکس)
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون(عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، مولانا شاعر پارسیگوی از تاثیرگذارترین چهرههای ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدنگلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را میبینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع میشود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده میرسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
انتهای پیام