- چرا قرار است سریال یوسف برای پانزدهمین بار از تلویزیون پخش شود؟
- گریم الناز شاکردوست در نقش یک مرد میانسال! (عکس)
- معرفی و نقد فیلم ترون: آرس؛ کاربرد وحشتناک هوش مصنوعی!
- محمد کاسبی که بود؟ / پایان راه بازیگری انقلابی
- شیدا خلیق: من و کیوان 3 بار از هم جدا شدیم ولی…
- استایل جذاب شیوا مکینیان، شری پایتخت (عکس)
- مسعود ردایی درگذشت
- محمد کاسبی درگذشت
- برنامه «زن روز» مهناز افشار چگونه توانست ۱۲۰۰۰ میلیاردتومان درآمد به دست آورد؟
- دایان کیتون درگذشت
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون(عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
انتهای پیام
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
قیمت دلار و درهم امروز ۲۱ مهر ۱۴۰۴ / لیر ترکیه و یورو دوشنبه چند؟
قیمت طلا ۲۲ مهر ۱۴۰۴: قیمت سکه و طلای ۱۸ عیار امروز سه‌شنبه چند؟ + جدول
شکل‌گیری مربع مرگبار استقلال با این بازیکنان
قیمت محصولات ایران خودرو امروز ۲۱ مهر ۱۴۰۴ +جدول
حمله تند پیشکسوت استقلال به اقدام جنجالی میثاقی و فوتبال برتر + تصویر
فصل برای ستاره پرسپولیسی تمام شد
قتل زهرا قائمی، کارمند دانشکده حقوق خانواده دانشگاه تهران
حضور عجیب یک چهره نام آَشنا ورزشی در نشست شرم الشیخ مصر! (عکس)
