- واکنش به اقدام احسان کرمی در انتشار تصاویر خصوصی ژیلا صادقی
- همجنسگرایی سوژه فیلم روحانی فیلمساز شد؛ ماجرای «غوطهور» چیست؟
- نگار فروزنده: دچار ایست قلبی شدم و با شوک برگشتم
- اکران آنلاین فیلمی با بازی الناز شاکردوست
- سعید جلیلی با همسر سابق شهاب حسینی در جشنواره فجر
- ۲ عضو خانه سینما جان باختند و ۷ نفر بازداشت شدند
- سکوت امبر هرد درباره حواشی دادگاه جانی دپ شکست
- درگذشت کارگردان جوان سینمای ایران
- بازگشت علی مصفا و لیلا حاتمی با «کیف انگلیسی» به تلویزیون + ساعت پخش
- فواد بدیع درگذشت
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی میکرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمههای زندهیاد صفاری نیز میتوان به این کتابها اشاره کرد: «عاشقانههای مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوسها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپانها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
آخرین وضعیت تسویه بیمه تکمیلی بازنشستگان تامین اجتماعی
قیمت سکه، طلای ۱۸ عیار و طلا امروز یکشنبه ۱۲ بهمن ۱۴۰۴ + جدول
آخرین خرید پرسپولیس لو رفت: آلوارو آگوادو کیست؟
مشاور زاکانی اهداف نظامی حمله احتمالی آمریکا را معرفی کرد
ساعت بازی استقلال مقابل پیکان + ترکیب احتمالی
واکنش به شایعه ترور سردار تنگسیری، فرمانده نیروی دریایی سپاه
قیمت نقره امروز یکشنبه ۱۲ بهمن ماه ۱۴۰۴ به دلار و تومان
قیمت دلار و یورو امروز ۱۲ بهمن ۱۴۰۴ / درهم و لیر ترکیه چند؟ + جدول
