- ژست شبنم قربانی و پسر بانمکش (عکس)
- زندگی خصوصی خاطره حاتمی و همسرش + عکس
- ژست عجیب فرشته حسینی روی فرش قرمز جشنواره کارلووی (عکس)
- شمایل جدید ترنم کرمانیان، بازیگر خوشچهره دلدادگان (عکس)
- زیبا بروفه: تنها کسی که نمیبخشم کسی بود که فیلم عروسی من را پخش کرد
- تیپ ساده هانیه توسلی در پشت صحنه سریال کنکل (عکس)
- قاب مشترک زوج سینمای ایران با استقلالی ها در راه ترکیه (عکس)
- خودنمایی بهنوش طباطبایی با یک تصویر هنری زیبا (عکس)
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
باشگاه استقلال در انتظار یک انتقال بزرگ
وحید هاشمیان تکلیف حضور مهرداد محمدی در پرسپولیس را روشن کرد
قیمت طلا، سکه و طلای ۱۸ عیار امروز سه شنبه ۲۴ تیر ۱۴۰۴ + جدول
تولد یاغی جدید: مدیران استقلال، ستاره محبوب هواداران را تقدیم پرسپولیس کردند!
آخرین وضعیت سیدحسین حسینی و وینسنت ابوبکر با استقلال
اصلی ترین گزینه خرید مدنظر استقلال معرفی شد
وحید هاشمیان: این مدافع ملی‌پوش را نمی‌خواهم!
تکلیف ۲ بمب نقل و انتقالاتیِ استقلال هم مشخص شد
زمان واریز حقوق بازنشستگان در تیر ۱۴۰۴ اعلام شد/ خبر جدید درباره فیش حقوقی بازنشستگان (۹ نظر)
کارزار فرهنگیان بازنشسته ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۳ نتیجه داد (۳ نظر)
حمله تند کیهان به علیرضا فغانی در پی تقدیر ترامپ (۳ نظر)
علیرضا فغانی از دونالد ترامپ مدال گرفت (عکس) (۲ نظر)
موضع سخنگوی کمیسیون آموزش درباره تاخیر سازمان برنامه و بودجه در واریز پاداش خدمت فرهنگیان بازنشسته (۲ نظر)
تکلیف ۲ بمب نقل و انتقالاتیِ استقلال هم مشخص شد (۱ نظر)
خبر جدید درباره حقوق بازنشستگان/ معوقات حقوق بازنشستگان ۲۵ تیر ۱۴۰۴ واریز می‌شود؟ (۱ نظر)
چه کسی به شما اجازه داده با اظهارنظر درباره بمب اتم و تعیین جایزه برای سر ترامپ برای کشور هزینه ایجاد کنید؟ (۱ نظر)
