- استایل دنیز دانش همبازی هوتن شکیبا در پاریس (عکس)
- جورجیو آرمانی درگذشت
- مونا کرمی «قدرت و زنانگیاش» را به نمایش گذاشت! (عکس)
- استایل زیبای شبنم قربانی در اکران فیلم «ناتور دشت» (عکس)
- بامانع تراشی شهرداری تهران؛ کنسرت همایون شجریان در میدان آزادی لغو شد
- تلاش برای لغو کنسرت همایون شجریان در میدان آزادی
- ژست داریوش فرضیایی و پریناز ایزدیار سوژه شد (عکس)
- سریال محکوم آمد / ساره بیات قاضی زن شد + داستان، بازیگران و زمان پخش
- ستایش دهقان: خیلیها میگن شبیه گوگوش یا ریحانه پارسا هستم!
- عذرخواهی سازندگان سریال سووشون از قوم لُر
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
آخرین قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه و طلا امروز جمعه ۱۴ شهریور ۱۴۰۴ + جدول
فلیکس پلات در آستانه حضور در پرسپولیس قرار گرفت
فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا رسما معرفی شد: سردار سرلشکر علی عبداللهی کیست؟
دو خرید جدید یک میلیون دلاری برای پرسپولیس قطعی شد
نام وینگر مدنظر استقلال لو رفت: فرانسوا کامانو کیست!؟
ناگفتههای نبرد خلبانان ایرانی با هواپیماهای اسرائیلی
سالاری: تا این تاریخ ۸۰ درصد معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی پرداخت می‌شود
ساعت بازی تیمهای ملی فوتبال ایران - تاجیکستان
پرداخت معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی آغاز شد (۵ نظر)
دیدار غیرمنتظره عراقچی با کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا (۴ نظر)
محمدصادق کوشکی: کنسرت شجریان، تجمع برای باج گیری از مردم انقلابی و رهبری است (۲ نظر)
انتقاد دوباره آقاتهرانی از عدم ابلاغ قانون عفاف و حجاب: وقتی مردم بدون دقت رئیس جمهور را انتخاب می‌کنند، همین می‌شود! (۲ نظر)
علم الهدی: یکی از مشکلات، مرعوب و مجذوب بودن برخی از شخصیتها در مقابل آمریکاست (۲ نظر)
دو خرید جدید یک میلیون دلاری برای پرسپولیس قطعی شد (۱ نظر)
سالاری: تا این تاریخ ۸۰ درصد معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی پرداخت می‌شود (۱ نظر)
عصبانیت کیهان از افشای «اسب بی زین» دولت رئیسی: علی آبادی خلاف گویی کرده! (۱ نظر)
