- حسن کامشاد درگذشت
- سها نیاستی کیست؟ استایل بازیگر فیلم زن و بچه روی فرش قرمز جشنواره کن (عکس)
- پریناز ایزدیار با گلوبند میلیاردی در جشنواره کن (عکس)
- استایل پریناز ایزدیار در کنار پیمان معادی و سعید روستایی روی فرش قرمز کن (عکس)
- جشن تولد خوش آبورنگ بهنوش طباطبایی (عکس)
- بهزاد خلج «آقای قاضی» کیست؟
- مراد حنیفه درگذشت
- حضور جعفر پناهی و سعید روستایی با فیلمهای «یک تصادف ساده» و «زن و بچه» در کن ۲۰۲۵
- تتوی فارسیِ داکوتا جانسون، بازیگر هالیوودی خبرساز شد + عکس
- همه چیز درباره سریال «وضعیت سفید» + ساعت پخش، شبکه، داستان و بازیگران
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه، طلا و... امروز جمعه ۲ خرداد ۱۴۰۴ (+جدول)
مدیرعامل صندوق بازنشستگی خبر داد: برنامه جدید برای احیای ماده 85 درباره بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته / وضعیت خدمات رفاهی
امید عالیشاه با این استوری جدایی از پرسپولیس را تلویحا تائید کرد + عکس
رقم نجومی آخرین پیشنهاد پرسپولیس به آقاسی لو رفت
انقلاب در ترکیب پرسپولیس؛ 5 بازیکن آمدند، 8 نفر هم در راهند!
ساعت بازی استقلال و صنعت نفت در جام حذفی + شبکه پخش زنده
دو گزینه نهایی نیمکت استقلال مشخص شدند: کیکه سانچز فلورس و دژان استانکوویچ چه کارنامهای دارند؟
لیست مازاد پرسپولیس لو رفت؛ از کاپیتان تا آقای گل
