- خبر جبلی درباره تولید فصل ۸ پایتخت
- پرفسور عبدالمجید ارفعی درگذشت
- باید چند میلیارد از جیب مردم خرج می شد تا بفهمید پوشش الهام اخوان در اینستاگرام با برنامه تلویزیون نمی خواند؟
- رضا چراغی درگذشت
- آیا ماریا جولیسا - مدل مکزیکی - «ال منچو» رهبر «کارتل خالیسکو» را لو داد؟! (عکس)
- رابرت کارادین خودکشی کرد / زندگی بازیگر سرشناس
- نگار جواهریان در ۲۱ سالگی در کنار ترانه علیدوستی (عکس)
- حضور بازیگران سرشناس سینما در مراسم یابود جواد گنجی، جانباخته وقایع دی ماه (عکس)
- تغییر چهره فرهاد جم پس از ۳۱ سال در «ساهره» (عکس)
- معرفی و نقد فیلم شیطانی 2025 Diabolic: ترسناک و اهریمنی!
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی میکرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمههای زندهیاد صفاری نیز میتوان به این کتابها اشاره کرد: «عاشقانههای مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوسها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپانها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
آیا ماریا جولیسا - مدل مکزیکی - «ال منچو» رهبر «کارتل خالیسکو» را لو داد؟! (عکس)
تصویر سروان مجتبی کیانی، خلبان شهید بالگرد هوانیروز در کنار فرزند نونهالش (عکس)
قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه و طلا امروز ۶ اسفند ۱۴۰۴ گران شد + جدول
نام شش بازیکن خروجی پرسپولیس مشخص شد
اسفندیار ذوالقدر برکنار شد / ماجرای توییت توهین آمیز نماینده وزیر اقتصاد چیست!؟
گزینه خارجی استقلال در راه ایران
مصطفی اوزر در آستانه پیوستن به استقلال
قیمت نقره امروز ۶ اسفند ۱۴۰۴ به دلار و تومان
