عباس صفاری شاعر ایرانی در ۶۹ سالگی و پس از چندین روز درگیری با کرونا فوت کرد.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
نظر شما
مربی جدید استقلال: از کودکی طرفدار پرسپولیس بودم/ بحث حمایت وزیر ورزش از پرسپولیسی ها دروغ است!
نامه محرمانه دولت بایدن به ایران
بررسی 'لیست استقلال' پس از خرید مهری
وعده بسیار مهم ظریف در مورد توافق برجامی
ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل صنعت نفت آبادان
ترکیب احتمالی استقلال مقابل فولاد
واکنش هواداران پرسپولیس به ادعای فرهاد مجیدی
خنثی سازی هواپیما ربایی در مسیر اهواز - مشهد!
محسن رضایی: رئیس جمهور نظامی دست دزدها را قطع می کند /نظامی ها مثل امیرکبیر هستند (۳ نظر)
ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل صنعت نفت آبادان (۲ نظر)
جانشین مهدی کروبی در حزب «اعـتـماد مـلی» مشخص شد (۲ نظر)
مربی جدید استقلال: از کودکی طرفدار پرسپولیس بودم/ بحث حمایت وزیر ورزش از پرسپولیسی ها دروغ است! (۱ نظر)
وعده بسیار مهم ظریف در مورد توافق برجامی (۱ نظر)
امام جمعه اصفهان: مرد، مرد را و زن، زن را درمان کند تا از فحشاء جلوگیری شود (۱ نظر)
علم الهدی: پیشگیری از فرزندآوری یکی از موارد فحشا است/ خداوند شیر خشک فرزندتان را خواهد داد (۱ نظر)
