- توضیحات تازه وکیل پژمان جمشیدی: ادعای بستن دست و پای خانم صحت دارد؟
- مسعود رشیدی درگذشت
- چهره بدون آرایش پریناز ایزدیار وایرال شد (عکس)
- پژمان جمشیدی بالاخره ممنوعالخروج شد
- استایل سرخپوستی نفیسه روشن (عکس)
- حرفهای نرگس محمدی در برنامه قیاسی درباره خوش تیپی علی اوجی حاشیهساز شد! (فیلم)
- واکنش نرگس محمدی به صحبتهای فریبا نادری در برنامه امیرحسین قیاسی (ویدئو)
- کنسرت رایگان این ۵ خواننده در میدان انقلاب + رونمایی از مجسمه شاپور دوم ساسانی
- جمشید شمیرانی درگذشت
عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
حرف آخر مارک کلاتنبرگ درباره داوری بازی پرسپولیس - استقلال.خ: ۲ اشتباه بزرگ به ضرر و نفع سرخپوشان!
جدول لیگ برتر در پایان هفته دهم: وضعیت استقلال، پرسپولیس، تراکتور و سپاهان مشخص شد
خلاصه بازی خیبر خرم آباد ۲ - ۱ تراکتور: شوک به قهرمان! (ویدئو)
جدیدترین قیمت طلا و سکه ۱۷ آبان ۱۴۰۴ ، امروز طلای ۱۸ عیار کاهش شد + جدول
مدیر باشگاه استقلال تهران اینگونه داوری بازی‌های پرسپولیس را زیر سوال برد! + تصویر
اظهارات پیشکسوت جنجالی استقلال: پرسپولیس و هوادارانش باعث شرم و خجالت ورزش کشور هستند!
هاشمیان سه ماه نفهمید، اوسمار یک هفته‌ای متوجه شد!
مونیر الحدادی بازی استقلال - پرسپولیس را از دست داد؟
اظهارات پیشکسوت جنجالی استقلال: پرسپولیس و هوادارانش باعث شرم و خجالت ورزش کشور هستند! (۵ نظر)
نماینده تندرو: علت خشکسالی گناهان پزشکیان است! (۴ نظر)
حرف آخر مارک کلاتنبرگ درباره داوری بازی پرسپولیس - استقلال.خ: ۲ اشتباه بزرگ به ضرر و نفع سرخپوشان! (۲ نظر)
خلاصه بازی خیبر خرم آباد ۲ - ۱ تراکتور: شوک به قهرمان! (ویدئو) (۲ نظر)
درخواست بازنشستگان تأمین اجتماعی درباره نحوه محاسبه عیدی (۲ نظر)
هاشمیان سه ماه نفهمید، اوسمار یک هفته‌ای متوجه شد! (۱ نظر)
