- استایل نیلوفر شهیدی در مراسم بزرگداشت هنرمندان سینما (عکس)
- معرفی و نقد فیلم مرد هلندی 2025 The Dutchman؛ اغواگری اهریمنی!
- حکم دادگاه زینب موسوی صادر شد
- تینا آخوندتبار، بازیگر سینما عضو تیم ملی بوکس بانوان ایران شد
- غلامحسین بارونی درگذشت
- واکنش متفاوت محمدرضا شریفینیا به نیامدن بازیگران به جشنواره فجر
- عبدالحسین جلالیان درگذشت
- انصراف هدی زین العابدین از حضور در جشنواره
- نظامالدین کیایی درگذشت
عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی میکرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمههای زندهیاد صفاری نیز میتوان به این کتابها اشاره کرد: «عاشقانههای مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوسها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپانها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
مبلغ عیدی بازنشستگان لشکری، کشوری، فرهنگیان بازنشسته و تامین اجتماعی هم افزایش یافت + زمان واریز
چهار بازی آینده مدعیان لیگ مشخص شد: کار استقلال و پرسپولیس راحتتر است یا سپاهان و تراکتور؟
قیمت نقره امروز ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ به دلار و تومان
سورپرایز استقلال مقابل الحسین اردن مشخص شد
قیمت سکه، طلای ۱۸ عیار و طلا امروز ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ + جدول
شوک تازه به پرسپولیس پس از شکست مقابل ملوان
ادعای کودتای داخلی در دولت!
سفر ناگهانی یک مقام ارشد ایران به عمان
