- مراسم عروسی تام کروز و آنا د آرماس در فضا برگزار میشود!
- ماجرای کشف حجاب نیکی کریمی
- سلفی جالب سحر دولتشاهی و سولماز حسینی، تارای «شغال» (عکس)
- عذرخواهی سریال «پسران هور» از قوه قضاییه
- بهنام بانی در لسآنجلس، همایون شجریان در تهران ؛ استاندارد دوگانه شادی
- اشوان در برنامه امیرحسین قیاسی: دلم میخواد نصف مارکت موسیقی رو بزنم/ خانمی پشت لبش تتو زده بود اشوان
- پوشش دختران بلاگر روس در تهران (عکس)
- خانم «آوازخوان» در معابر عمومی آمل بازداشت شد
- نیکول کیدمن از همسرش، کیت اوربن طلاق گرفت
عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی می‌کرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمه‌های زنده‌یاد صفاری نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «عاشقانه‌های مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوس‌ها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپان‌ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
جزییات واریز مرحله سوم معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد
قیمت طلا امروز ۱۳ مهر ۱۴۰۴: سکه امامی و طلای ۱۸ عیار یکشنبه چند؟ + جدول
کارشناسی داوری بازی استقلال - چادرملو: موعود بنیادی‌فرد یک پنالتی و یک اخراج را ندید!؟ / نظر کارشناسان
حاضرم جانشین ساپینتو در استقلال شوم!
سرپرست استقلال تکلیف جدایی ساپینتو را روشن کرد
آقای ثابتی! دیدید مشکل دلار همتی نبود
خلاصه بازی بارسلونا 1 - 4 سویا: تحقیر بزرگ در لالیگا! (ویدئو)
برنامه های سازمان بازنشستگی نیروهای مسلح برای بازنشستگان لشکری: از آخرین وضعیت همسان‌سازی تا بیمه تکمیلی درمان
جزییات واریز مرحله سوم معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد (۳۲ نظر)
کارشناسی داوری بازی استقلال - چادرملو: موعود بنیادی‌فرد یک پنالتی و یک اخراج را ندید!؟ / نظر کارشناسان (۱۰ نظر)
آقای ثابتی! دیدید مشکل دلار همتی نبود (۸ نظر)
تجمع بازنشستگان تامین اجتماعی در برخی شهرها + عکس (۳ نظر)
خلاصه بازی استقلال 1 - 1 چادرملو: تساوی با منیرالحدادی! (ویدئو) (۲ نظر)
جدول لیگ برتر فوتبال در پایان هفته ششم؛ تراکتور در صدر، استقلال به پرسپولیس نرسید! (۲ نظر)
نظر مارک کلاتنبرگ درباره ۲ صحنه اخراج و یک پنالتی احتمالی در بازی استقلال - چادرملو (۲ نظر)
قیمت طلا امروز ۱۳ مهر ۱۴۰۴: سکه امامی و طلای ۱۸ عیار یکشنبه چند؟ + جدول (۱ نظر)
