- درگذشت کارگردان جوان سینمای ایران
- بازگشت علی مصفا و لیلا حاتمی با «کیف انگلیسی» به تلویزیون + ساعت پخش
- فواد بدیع درگذشت
- فرشته حسینی در آغوش مادرش؛ دهه ۷۰
- طناز طباطبایی با موهای تراشیده (عکس)
- «رضا رویگری» درگذشت
- بررسی و نقد فیلم نورنبرگ: داستان محاکمه نازیها و هرمان گورینگ
- چهره طبیعی و جذاب بهاره رهنما قبل از عملهای زیبایی
- لینک سایتهای ضروری، یارانه و کالابرگ، بانکها، خبرگزاریها، فرودگاه امام، روزنامهها، ادارات، دانشگاهها و...
- ریما رامین فر، مهناز افشار و بابک حمیدیان در پشت صحنه یک فیلم
عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت.
به گزارش مهر، اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده ۱۳۳۰ در یزد بود و از دهه ۷۰ به بعد در آمریکا زندگی میکرد.
«مثل جوهر در آب»، «پشیمانم کن»، «مثل خواب دم صبح»، «کبریت خیس»، «دوربین قدیمی و اشعار دیگر»، «خنده در برف» و… از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است.
از جمله ترجمههای زندهیاد صفاری نیز میتوان به این کتابها اشاره کرد: «عاشقانههای مصر باستان» ازرا پاوند، «ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی»، «کوچه فانوسها» ترجمه شعر غنائی چین باستان، «عروس چوپانها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی» و...
اشعار عباس صفاری به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
حمله اسرائیل با بمب های سنگرشکن به جنوب لبنان: هدف ترور شیخ نعیم قاسم بود!؟
قیمت طلای ۱۸ عیار، طلا و سکه امروز ۷ بهمن ۱۴۰۴ + جدول
خبر خوب برای بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته: دور جدید پرداخت مطالبات شروع میشود
سقف و کف عیدی امسال بازنشستگان تامین اجتماعی و کارگران چقدر است؟
وعده تازه: اینترنت این افراد احتمالا تا ۴۸ ساعت دیگر وصل خواهد شد!
اينترنت کی وصل میشود؟ / آخرین اخبار
ساعت بازی استقلال مقابل استقلال خوزستان +ترکیب احتمالی
بیانیه نیروی هوایی آمریکا درباره آغاز مانور در خاورمیانه
ماجرای تماس عراقچی و ویتکاف و تضمین پزشکیان به ترامپ چیست!؟ (۴ نظر)
خبر خوب برای بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته: دور جدید پرداخت مطالبات شروع میشود (۲ نظر)
اينترنت کی وصل میشود؟ / آخرین اخبار (۲ نظر)
حمله آمریکا و اسرائیل به ایران چقدر جدی است؟ (۲ نظر)
بیانیه نیروی هوایی آمریکا درباره آغاز مانور در خاورمیانه (۱ نظر)
واکنش تسنیم به سخنان ارژنگ امیرفضلی درباره اجساد؛ خاطره زودپز زنده شد! (۱ نظر)
مدیرعامل پرسپولیس شمشیرش را برای استقلال و تراکتور از رو بست! (۱ نظر)
این ۴ کشور عربی مخالف حمله آمریکا به ایران هستند (۱ نظر)
