کد خبر: ۱۵۰۴۶
تاریخ انتشار: ۳۰ تير ۱۳۹۳ - ۲۲:۴۲

اجازه دهيد ساعت هسته اي ايران تيك تاك كند

استفان والت
 آيا ايران و ايالات متحده در دستيابي به توافقي بر سر برنامه‏هاي هسته‎اي تهران موفق مي‎شوند و باراک اوباما، رئيس جمهور آمريکا و حسن روحاني، رئيس جمهور ايران قادر خواهند بود بر تندروهايي که در بهترين حالت نگران توافق نهايي هستند و در بدترين حالت مخالف آن، غلبه کنند؟
    جان کري، وزير خارجه آمريکا اغلب نسبت به شرايطي که وجود دارد خوش بين‎تر است و اين در کنفرانس‎هاي خبري او نمود پيدا مي‎کند. علاوه بر موانع داخلي که هر طرف با آن مواجه است، مانع بنيادين در دستيابي به توافق، همخواني نداشتن هدف اصلي طرفين است. براي ايالات متحده و احتمالاديگر اعضاي گروه 1+5 شامل بريتانيا، فرانسه، چين، روسيه و آلمان، هدف اصلي جلوگيري از دستيابي ايران به سلاح هسته اي است. به اين معني که آنها نمي خواهند ايران در هيچ مقطع زماني در آينده به اين نقطه برسد. به بيان ديگر ايالات متحده مي‎خواهد از طريق قانع کردن ايران براي برچيدن ظرفيت توليد اورانيوم غني شده با خلوص بالايا اطمينان يافتن از اينکه آمريکا زمان کافي براي منهدم کردن ذخاير هسته اي ايران را در اختيار خواهد داشت، دستيابي به سلاح هسته اي را براي ايران به لحاظ عملي غيرممکن کند.

    با اين حال براي ايران، برنامه هسته‏اي‎اش يک سياست تضميني عليه تلاش آمريکا يا اسرائيل براي تغيير رژيم است. ايران هم اکنون يک برنامه هسته‎اي تسليحاتي فعال ندارد، اما مي خواهد اطمينان يابد در صورتي که بخواهد، مي‎تواند راهي به سوي آن داشته باشد. راهي که آمريکا يا اسرائيل نتوانند با اقدام نظامي مانع گام گذاشتن ايران در آن شوند. درک انگيزه هاي ايران بايد براي آمريکا و اسرائيل آسان باشد؛ زيرا هر دو اين کشورها مجهز به زرادخانه‎هاي هسته اي هستند و برنامه اي نيز براي دست کشيدن از آن ندارند. افزون بر اين دولت آمريکا بارها تهديد به اقدام نظامي عليه ايران کرده و سياستمداران برجسته آمريکايي نيز به طور روشن از تغيير رژيم سخن مي‎گويند. از سوي ديگر آمريکا يا اسرائيل طيفي از اقدامات خرابکارانه(شامل سوءقصد به جان دانشمندان هسته‎اي) را در سال هاي اخير عليه ايران انجام داده اند. البته شايد برخي دچار پارانويا شده باشند، اما همان طور که يک ضرب المثل معروف مي گويد، گاهي پارانويا ناشي از دشمنان واقعي است. روشن است که نزديک کردن اين مواضع مغاير به يکديگر آسان نيست. براي هماهنگ کردن مواضع هر طرف بايد به کمتر از هدف نهايي خود رضايت دهد. آمريکا و بقيه اعضاي گروه 1+5 بايد با احتمال – هر چند دور- هسته‎اي شدن ايران در آينده کنار بيايند. 

    ايالات متحده و ديگر اعضاي گروه 1+5 تلاش مي کنند تا ايران را براي کاهش ذخاير مواد هسته‎اي و تعداد سانتريفيوژها راضي کنند تا از اين طريق زمان مورد نياز براي ورود ايران به باشگاه هسته‎اي افزايش يابد. به اين ترتيب آمريکا زمان بيشتري در اختيار خواهد داشت تا براي واکنش نشان دادن به ايران -در آستانه هسته‎اي شدن- آماده شود. هرچه ظرفيت ايران کمتر باشد، زمان گريز نيز طولاني تر خواهد شد. اما همان گونه که جفري لويس، پائول پيلار، گرگ تيلمان و رابرت رايت در اين زمينه تاكيد کرده‎‏اند، وسواس درمورد ظرفيت گريزي براي ايران به طور بنيادين در جاي اشتباهي قرار دارد، به خصوص اگر ايالات متحده به سوي توافقي معقول با ايران حرکت کند.
    براي شروع بايد گفت که بسياري از برآوردها درمورد پتانسيل دوره گريز ايران برمبناي برخورد نکردن با هيچ گونه دشواري فني در راه توليد سلاح هسته‎اي تعريف شده و اين در شرايطي است که تجربه نشان مي‎دهد مواجه نشدن با چنين مشکلاتي غير ممکن است. علاوه بر اين حتي اگر دوره گريز بسيار کوتاه باشد نيز از هم اکنون طرح‎هايي براي حمله پيشگيرانه طراحي شده است. در اين سناريو، آمريکا به طور يکجانبه عمل خواهد کرد و زمان زيادي را صرف جلب حمايت داخلي يا بين المللي نخواهد کرد. افزون بر اين، توانايي شناسايي تلاش براي انحراف در برنامه هاي هسته اي صلح آميز تا حدود زيادي به سطح نظارت‎ها و ابزار بازرسان آژانس بين المللي انرژي اتمي بستگي دارد. توافقي که شامل اجراي پروتکل الحاقي پيمان منع اشاعه هسته اي در ايران باشد، ميزان نظارت ها را افزايش مي‎دهد و به اين ترتيب شناسايي انحراف برنامه هاي هسته‎اي آسان تر خواهد شد. در مقابل، شکست مذاکرات و دست نيافتن به توافق مي‎تواند به اخراج بازرسان از ايران و محدوديت محسوس نظارت‏ها بر برنامه‎هاي هسته اي ايران منجر شود. نکته تناقض آميز اين است که هر چه وسواس بر سر زمان گريز ايران بيشتر باشد، مي‎تواند راه را براي تلاش هاي موفق به منظور نزديک شدن ايران به نقطه گريز هموارتر کند. نکته ديگري که اهميت زيادي دارد اين است که وسواس بر سر ظرفيت گريز ايران موجب ناديده گرفته شدن واقعيت‎هاي سياسي و استراتژيک گسترده‎تر مي شود که بايد راهنماي رويکرد کلي جامعه بين المللي در قبال برنامه‎هاي هسته اي ايران باشد. پارانويايي گريز بر اين تصور است که تهران مصمم به دستيابي به سلاح هسته‎اي است و به محض اينکه گمان کند جهان به ايران پشت کرده، در جهت هسته‎اي شدن گام بر مي‎دارد. همچنين اين پارانويا تصور مي‎کند که تلاش ايران براي هسته‎اي شدن به طور کلي پيامدهاي استراتژيک منفي شامل حمله به همسايگان يا اسرائيل را به همراه دارد. اين در شرايطي است که تاکنون هيچ کشور هسته‎اي قادر نبوده کشور ديگر را هدف حمله هسته‎اي قرار دهد و اسرائيل نيز حمله هسته‎اي احتمالي از جانب ايران را بي پاسخ نخواهد گذاشت. به طور خلاصه، وسواس معمولابخشي از تصور بدترين شرايط است که براي دهه ها است رهبري سياست آمريکا را بر عهده دارد.

    همان گونه که پيش تر نيز به آن اشاره کرده‎ام، تمرکز انحصاري بر مشکل نقطه گريز موجب ناديده انگاشتن منافع مثبتي مي‎شود که ايالات متحده و ديگران مي‎توانند از روابط بسيار مثبت تر با تهران به دست آورند. گزارش شوراي ملي ايرانيان آمريکايي، حاکي از آن است که از سال 1995، تحريم‎هاي ايران براي اقتصاد آمريکا ضرري 135 تا 175 ميليارد دلاري به همراه داشته است. به اين ترتيب حل مشکل ايران و لغو تحريم‎ها مي‎تواند تاثير مستقيمي براي ماليات دهندگان آمريکايي به همراه داشته باشد. همچنين در شرايطي که گروه‎هايي مانند داعش نفوذ بيشتري در منطقه پيدا مي‎کنند، منافع استراتژيک ايالات متحده و ايران به تدريج همپوشاني بيشتري با يکديگر پيدا مي کند. روابط کارآمد بهتر بين تهران و واشنگتن مي‎تواند توانايي ايالات متحده را براي حل مشکلاتي از اين دست افزايش دهد و درعين حال در سرنوشت افغانستان نيز موثر باشد. اين روند موجب مي‎شود ايالات متحده در تعامل با متحدان سختگير خود در منطقه مانند عربستان سعودي و اسرائيل که نگران بهبود روابط تهران – واشنگتن هستند، اهرم‎هاي بيشتري در اختيار داشته باشد. در نهايت، در صورتي که آمريکا و شرکاي مذاکره‏اي‎اش بتوانند به توافقي يکجانبه با ايران دست يابند، تهران از هر فرصتي براي فرار از اين توافق استفاده مي‎کند. براي موفقيت توافقنامه، هر دو طرف بايد اين برداشت را داشته باشند که منافعي در معامله دارند. چنين برداشتي موجب دوام آوردن توافق مي شود. همچنين بايد اين نکته را به ياد داشت که ايران مي داند چگونه غني سازي کند و دانش فني ساخت سلاح هسته‎اي را دارد. تا زماني که آمريکا خود را به بمباران ايران متعهد نشان دهد و سخن از تغيير رژيم به ميان آورد- اقداماتي که به طور کامل احمقانه و زشت هستند- نمي‎تواند به طور فيزيکي مانع دستيابي ايران به سلاح هسته‎اي شود. بنابراين، تنها رويکرد واقع بينانه اين است که تهران را مجاب کنيم به نفعش نيست در اين راه گام بردارد. تلاش براي مسدود کردن اين راه در مقايسه با تلاش براي غيرجذاب نشان دادن آن در مقايسه با ديگر جايگزين‎ها، کارآمدي کمتري دارد. اين به اين معني است که بايد گزينه نظامي را از روي ميز برداشت تا نيازهاي مورد تصور تهران براي افزايش قدرت بازدارندگي کاهش يابد. از سوي ديگر بايد مشوق‎هاي اقتصادي و ديپلماتيک در اختيار تهران قرار داد که موضع دولت روحاني و پراگماتيک‎هاي ايراني را در برابر مخالفان تندرو تقويت کند. پس چرا اين نکته‎ها براي اغلب آمريکايي ها به خصوص تندروهاي بدبين کپيتال هيل (كنگره آمريكا) روشن نيست؟ بخشي از آن به اين دليل است که حزب جمهوريخواه يک تمايل ذاتي به مخالفت با هر آنچه دارد که دولت اوباما به دنبال انجام آن است، حتي اگر آنچه اوباما مي‎خواهد انجام دهد، خوب باشد، اما اين توجيه نمي کند که چرا دموکرات هايي مانند رابرت منندز از نيوجرسي نيز تا اين اندازه تندخو شده‎اند. دليل اصلي اين رويکرد، ادامه نفوذ آيپک و ديگر گروه‎هاي تندرو در لابي اسرائيل مانند ADL، WINEP، JINSA و ديگر گروه ها است که سال ها است با هرگونه از سرگيري روابط با تهران مخالفت مي‎کنند. هرچند مرداني مانند منندز به خود مي‎گويند آنچه انجام مي‎دهند در راستاي امنيت ملي است، اما آنها هم بيش از هر چيز به اينکه دوباره انتخاب شوند اهميت مي دهند تا آنچه به طور کلي براي کشور خوب است. در اين صورت تکليف توانايي آمريکا براي به نمايش گذاشتن يک سياست خارجي هوشمندانه چه مي‎شود؟ در ماه‎ هاي پيش رو سرنوشت مذاکرات با ايران پاسخ درخوري به اين پرسش حياتي خواهد داد.
    
    * استاد روابط بين الملل دانشگاه هاروارد
□ روزنامه دنياي اقتصاد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

خلاصه بازی پرسپولیس - مس سونگون (ویدئو)

۷ علامت که بیانگر احتمال مرگ در شب است

ظفرقندی: اوایل انقلاب تند و تیز بودیم، فکر می‌کردیم اگر یک نفر ۹ تا صفت خوب دارد یک صفت بد باید از قطار انقلاب پیاده بشود؛ الان این طور فکر نمی‌کنم

بلاتکلیفی بیمه تکمیلی بازنشستگان تأمین اجتماعی!

ماجرای عدم پرداخت یارانه آبان ماه ۵۱ میلیون نفر / آیا یارانه افرادی حذف شده؟ / زمان پرداخت + علت مشکل

فریدون داوری درگذشت

پزشکیان: قرار است از کارشناسان خارجی دعوت کنیم

احتمال حذف استقلال و پرسپولیس از آسیا!

وزیر روحانی دستیار پزشکیان شد: سید محمود علوی کیست!؟

بازی هوشمندانه پزشکیان با سعید جلیلی

بازنشستگان کشوری، فرهنگیان، تامین اجتماعی و لشکری به این علت از همسان سازی حقوق ناراضی اند!

تشییع باشکوه ابراهیم قادری در مهاباد + عکس

آغاز رسیدگی به پرونده بزرگ کلاهبرداری شرکت رضایت خودروی طراوت نوین

پوستر باشگاه پرسپولیس برای تقابل با مس‌ سونگون

جواد خیابانی از خجالت بیرانوند و بازیکنان تیم ملی درآمد!

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

شادی عجیب ایلان ماسک در سخنرانی ترامپ (عکس)

شکایت استقلال از اکرم عفیف به خاطر این خوشحالی (عکس)

عراقچی وارد فرودگاه دمشق شد (عکس)

زندگی خصوصی، عکس‌های شخصی و بیوگرافی ساناز سعیدی (تصاویر)

حضور فرزندان رهبر انقلاب در دفتر حزب الله لبنان (عکس)

عذرخواهی کاپیتان استقلال از هواداران و پیام به نکونام (تصویر)

واکنش رامین رضاییان به جدایی جواد نکونام از استقلال (تصویر)

عکس: رقص عاشقانه عروس و داماد فلسطینی زیر موشک های ایرانی

پوشش دختران شادی کننده در پی حمله موشکی ایران به اسرائیل (عکس)

وقتی آهنگ عروسی پس از مشاهده موشک های ایران بر فراز اسرائیل تغییر می کند! (ویدئو)

عکس یادگاری اهالی رام الله با موشک های ایران (تصاویر)

آثار حمله موشکی ایران به تل آویو (عکس)

این خانم مجری سوری هدف حمله هوایی اسرائیل قرار گرفت (عکس)

گیتی قاسمی و مریم مومن در یک اکران مردمی (عکس)

ادعای ترور ماهر الاسد برادر بشار اسد + تصویر

حضور سردار قاانی در دفتر حزب الله تهران (عکس)

استایل سحر دولتشاهی در فرش قرمز فستیوال روسیه (عکس)

این جنگنده عامل ترور سیدحسن نصرالله بود +عکس

لحظه طلاق پرویز یاحقی و حمیرا (تصاویر)

مهدی کوشکی بازیگر و همسرش با لباس لری (عکس)

تیپ و چهره متفاوت ریما رامین فر، «هما» سریال پایتخت با همسر و پسرش در ایتالیا / عکس

ارتش اسرائیل تصاویر حمله به مقر حزب الله لبنان را منتشر کرد (ویدئو)

بیلبورد شهری در تهران در واکنش به اقدام به ترور سیدحسن نصرالله (عکس)

تغییر چهره رعنا آزادی ور «سمیرا» سریال زخم کاری در 41 سالگی (عکس)

استایل جدید ریما رامین فر در کنسرت محسن ابراهیم زاده (عکس)

استوری سوزناک محسن چاووشی برای کارگران معدن طبس ۳۰ میلیونی شد (ویدئو)

تصویر هنری المیرا دهقانی بازیگر گرگ و میش (عکس)

ژست پزشکیان در دیدار با دبیرکل سازمان ملل و اردوغان (عکس)

الیکا ناصری و کیسان دیباج عروس و داماد سریال گردن زنی (تصاویر)

لیندا کیانی زلیخا شد ! (عکس)

تغییر چهره مهسا کرامتی بازیگر «خط قرمز» بعد از ۲۳ سال (عکس)

پرطرفدارترین

فیش حقوق آبان ماه بازنشستگان لشکری و نیرو‌های مسلح منتشر شد + لینک

کد های تپ سواپ امروز ۱ آذر و ۲ آذر ؛ جواب تسک های یوتیوب ETH Staking Part 1 و Ultimate ChatGPT Hack و Teaching Languages Online و Get Rich in 2025 و Income from Your Gaming Videos

انتقاد از عدم اجرای متناسب سازی برای بازنشستگان نیروهای مسلح و لشکری

ظریف با این توئیت مانع جنگ شد + عکس