کد خبر: ۱۵۴۵۶
تاریخ انتشار: ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ - ۲۰:۳۹

بازندگان تحريم روسيه

كاترين بويله

مترجم: حسين موسوي
برگرفته از: سي ان بي سي نيوز

 مقامات کرملين به زورجلوي خنده خود را گرفتند، زماني که شنيدند غرب قصد دارد آنها را تحريم کند. کشورهاي حسود عضو ناتو اما به دنبال حفظ منفعت خود هستند. آنها هم اينک به هم خيره شده اند و در برابر برنامه تحريم تنها يک جمله مي گويند: «ما آنقدر هم بد نيستيم.» اتحاديه اروپا قدم هاي بيشتري در جهت تحريم روسيه برداشت و ممکن است در آينده اي نزديک تر حتي آن را سخت تر کند.

     روسيه و غرب در حال حاضر در يک جنگ لفظي با هم به مقابله برخاسته اند و اين جنگ پس از سقوط جت مسافربري MH17، با 298 سرنشين وخيم تر نيز شده است. اروپايي ها پس از اينکه روز پنج شنبه روي ليستي از تحريم هاي تازه به توفق رسيدند، ممکن است در اجلاس آتي خود نيز سري تازه تري از تحريم ها را تصويب کنند؛ هرچند که برخي کشورهاي اروپايي از تحريم هاي بيشتر عليه روسيه ترس دارند. اين کشورها اصولاجزو شرکاي اروپايي روسيه به حساب مي آيند که روابط تجاري تنگاتنگي با مسکو دارند. اقتصاد روسيه و اتحاديه اروپا در هم تنيده شده است. اکنون اما با تصويب تحريم هاي تازه اين حلقه هاي واسط بين دو طرف تو خالي شده است. در اين بين مقامات اتحاديه اروپا روز پنج شنبه دور هم گرد آمدند و اسامي تازه تري را به ليست تحريم ها اضافه کردند. کساني که جزو حلقه هاي واسط روابط تجاري با اتحاديه اروپا هستند. بر اين اساس گفته مي شود که با افزوده شدن تحريم ها ميزان ارزش برابري يورو با دلار به پايين ترين سطح خود از 6 فوريه به زير 3941/1 دلار رسيده است. 
    
     چه کساني از تحريم هاي سخت تر مي ترسند؟
    ايتاليا نخستين کشوري است که از تحريم هاي بيشتر مي ترسد. «پير کارلو پادوآن»، وزير اقتصاد ايتاليا درخصوص تحريم هاي سخت تر هشدار مي دهد و اعتقاد دارد که اين تحريم ها باعث خواهد شد که دو طرف متضرر شوند. به گفته پادوآن، اين تحريم ها آسيب يک طرفه نخواهد رساند و آنها در يک جاده دو طرفه در حال حرکت هستند. همين موضوع نشان مي دهد که بين مقامات اتحاديه اروپا واگرايي شديد به وجود آمده و مقامات اروپايي را به دو دسته موافق و مخالف تبديل کرده است. به رغم اينکه روز 24 ژوئيه تحريم هاي بيشتري عليه برخي مقامات روسي تصويب شد، اما اين ترس سياسيون اروپايي را در مقابل هم قرار داده است. در اين زمينه ايتاليا هنوز مناسبات اقتصادي خود را با روسيه به هم نزده است. فرانسه نيز جزو کشورهايي است که حتي با روسيه يک معامله تجاري در زمينه کشتي جنگي داشته است. پاريس همچنان بي توجه به بحران به وجود آمده در اوکراين مناسبات خود را با روسيه تغيير چنداني نداده است؛ اما حکايت آلمان نسبت به دو کشور فوق متفاوت تر است. برلين همواره در زمينه تامين انرژي به روسيه وابسته است و مرکل نه تنها جزو مخالفان اصلي تحريم هاي سخت تر عليه روسيه است، بلکه در مناسبات تجاري خود تغييري نيز ايجاد نکرده است. با وجود اين، اين کشورها ممکن است تحت فشار ايالات متحده قدم هاي سنگين تري عليه مسکو بردارند. در اين راستا يکي از اعضاي کميته «روابط اقتصادي اتحاديه اروپا» مي گويد: چنانچه تحريم هاي سخت اعمال شود، در آلمان 25 هزار شغل از بين خواهد رفت. اين در شرايطي است که آمارها نشان مي دهد از تحريم هاي نه چندان سخت فعلي اتحاديه اروپا عليه روسيه، برلين دچار ضربه اقتصادي خفيفي شده است. زيرا بسياري از شرکت ها و بانک هاي اروپايي بدون آنکه قطعنامه اي عليه روسيه تصويب شود، راسا روسيه را تحريم کرده اند تا نقش روسيه در بحران اوکراين شفاف تر شود. اين موسسات ممکن است حتي قدم هاي عملي بيشتري بردارند. در مقابل اما کشورهاي ديگري نيز وجود دارند که به شدت طرفدار تحريم هاي سخت تر عليه روسيه هستند. 

    سوئد، بريتانيا و برخي کشورهاي عضو اتحاد جماهير شوروي سابق جزو کشورهايي به حساب مي آيند که طرفدار شديد تحريم هاي بيشتر هستند. بريتانيا از زماني که بحران اوکراين کليد خورد، پيشاپيش تحريم هايي را در حوزه امور مالي با روسيه تصويب کرد و بي توجه به مناسبات اتحاديه اروپا با روسيه برنامه خود را به پيش برد. «جورج اوزبورن»، وزير خزانه داري بريتانيا مي گويد ضرر هنگفتي به موسسات مالي بريتانيا خواهد خورد اما انگلستان آماده است اقدامات تنبيهي سخت تري عليه روسيه پياده کند. اوزبورن اعتقاد دارد که در اين خصوص ضربه بيشتري به اقتصاد روسيه وارد خواهد شد. در اين زمينه بايد گفت که لندن حتي گامي بيشتر از ساير هم قطاران اروپايي خود برداشته است و پس از چندين سال دستور تحقيق در خصوص مرگ «آلکساندر ليتويننکو»، مامور سابق کا.گ.ب صادر کرده است. همزمان مردم بريتانيا بي اعتنا به مشکلاتي که تحريم روسيه مي تواند براي آنها به بار آورد در يک نظرسنجي شرکت کرده اند و بيش از دو سوم مردم بريتانيا موافق تحريم هاي سخت تر عليه روسيه بوده اند. در اين نظرسنجي 53 درصد مردم موافق مسدود کردن دارايي هاي روسيه در خاک اين کشور بوده اند. اين در شرايطي است که تا پيش از بحران پرواز MH17، تنها 42 درصد از مردم اين کشور موافق مسدود کردن دارايي هاي روسيه بودند. بريتانيا و برخي ديگر از کشورهاي موافق به دنبال فاز 3 تحريم ها هستند. تحليلگران «سيتي گروپ» مي گويند فاز 3 تحريم ها عليه روسيه مستقيما بر صنعت در اروپا تاثير خواهد گذاشت. اين تحليل گران اعتقاد دارند که فاز 3 در صورتي که تصويب شود، اروپا را با مشکلات عديده اي مواجه خواهد کرد. رابرت برگس در «دويچه بانک» مي گويد: فاز 3 تحريم ها بايد آخرين راه حل باشد. محدوديت هاي بانکي و انرژي تنها روسيه را متضرر نمي کند. به اعتقاد وي، روسيه ممکن است بازاري به غير از اروپا را جايگزين نفت و گاز خود کند، اما اروپا در تامين انرژي به مشکل برخواهد خورد. صنعت اروپا کاملاتحت سيطره گاز روسيه است و در قبال تحريم هاي فاز 3 با مشکلات بي شماري مواجه خواهد شد. ايالات متحده در زمينه تامين انرژي به عکس اروپا وابستگي ندارد. او به راحتي توانسته است کمپاني هايي مثل کلاشينکف، گازپروم و نواتک را تحريم کند. اين ميزان تحريم براي اروپا که همکاري تنگاتنگي با روسيه دارد سخت و گاه غير ممکن به نظر مي رسد.    
   
□ روزنامه دنياي اقتصاد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

استایل و چهره بهنوش طباطبایی در یک رویداد هنری (عکس)

با چند منطقه فرازمینی در کشور آشنا شوید (+تصاویر)

آهنگ جدید محسن چاوشی به نام ساعت دیواری (ویدئو)

ساخت ساختمان ۱۰ طبقه در ۲۸ ساعت در چین (ویدئو)

حضور چکامه چمن ماه در اکران «عزیز» پس از بازگشت از ترکیه و شبکه جم (ویدئو)

فراخوان گادپوری تهرانپارس را قفل کرد ! (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 2 - 3 بارسلونا: با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)

خلاصه بازی آتالانتا 2 - 3 رئال مادرید (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 2 - ملوان 1 : جذاب و سرنوشت ساز! (ویدئو)

خلاصه بازی فولاد 0 - استقلال 2 ؛ سوپرگل جدید از آبی پوشان! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 0 - 1 نساجی؛ شکست در نزدیکی صدر! (ویدئو)

تغییر چهره شگفت انگیز آزاده مهدی زاده ، ژوزفین قهوه تلخ در کنار جواد عزتی (عکس)

خلاصه بازی آرسنال 2 - 0 منچستر یونایتد (ویدئو)

خلاصه بازی نیوکاسل 3 - 3 لیورپول؛ پرگل و دیدنی! (ویدئو)

نوحه دشنه بر لب تشنه - حسین فخری ؛ خنجر بر تار حنجر / مداحی ماندگار (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 1-1 بایرن مونیخ با گزارش عادل فردوسی پور (فیلم)

خلاصه بازی لاس پالماس 2 - 1 بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 3 - 2 بودا (فیلم)

نماهنگ نحن حزب الله (فیلم)

کنایه احسان علیخانی به نعیمه نظام دوست سوژه شد (ویدئو)

هنرنمایی گلوریا هاردی با ترومپت‌ در «جوکر ۲»! (فیلم)

خلاصه بازی الریان 1 - پرسپولیس 1 (فیلم)

خلاصه بازی النصر 3 - 1 الغرافه: رونالدو دبل کرد (فیلم)

خلاصه بازی ساوتهمپتون ۲ - ۳ لیورپول ؛ یکه و تنها در صدر جدول! (ویدئو)

خلاصه بازی زیبای سلتاویگو 2 - 2 بارسلونا (فیلم)

خلاصه بازی منچستر سیتی 0 - 4 تاتنهام؛ جذاب! (فیلم)

خلاصه بازی اینتر میلان 5 - هلاس ورونا 0 ؛ تورام دبل کرد (فیلم)

تغییر چهره بازیگر «عشق ممنوع» و «فاطماگل» 14 سال بعد 14 سال در 40 سالگی (عکس)

فیلمی عجیب از گربه ماهیِ رزه دار درحالِ صحرانوردی در جستجوی آب! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 3 - مس سونگون 0 (فیلم) - 1 آذر

آهنگ نگرانتم ، میثم ابراهیمی (موزیک ویدئو) + متن شعر ترانه

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

پرطرفدارترین