- صفحه اینستاگرام نیوشا مفیدی مسدود شد + علت و تصویر
- روایت رویا میرعلمی از خنده شدید در مراسم هفتم پدرش در برنامه قیاسی (ویدئو)
- پیمان قاسم خانی: از شوگر ددی بودن، شوگر نیستم فقط ددیم / هوس باز نیستم
- معرفی و نقد فیلم شیون The Wailing ۲۰۲۴: وحشت سه زن!
- پیمان قاسم خانی چگونه جلوی استاد شجریان سوتی داد؟ (ویدئو)
- کیتی پری، خواننده آمریکایی و ترودو، نخستوزیر سابق کانادا نامزد کردند + عکس
- شرایط بحرانی کاخ هدیش تخت جمشید
- تغییر چهره المیرا دهقانی جلب توجه کرد (عکس)
- چرا رضا عطاران در بیمارستان بستری شد؟
- فرش ایرانی، گلاب و تخته نرد در خانه بلا حدید، سوپر مُدل جهانی (عکس)
دکتر میرشمس الدین ادیب سلطانی درگذشت
نم ميهن: دکتر میرشمسالدین ادیب سلطانی، پزشک، فیلسوف، زبان شناس، نقاش، ریاضیدان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی صبح روز پنجشنبه 20 مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت.
وی که به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبانهای پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است.
میرشمس الدین ادیب سلطانی تالیفات متعددی به زبان فارسی و انگلیسی داشت و آثار وی مشهور به استفاده گسترده از واژگان فارسی و بهره جستن از پارسی باستان، پارسی اوستایی و پارسی میانه بود.
از مهمترین آثار ترجمه شده توسط میرشمسالدین ادیب سلطانی میتوان به سنجش خرد ناب امانوئل کانت، منطق ارسطو، جستارهای فلسفی برتراند راسل، سوگنمایش هملت اثر ویلیام شکسپیر و همچنین رساله منطقی- فلسفی ویتگنشتاین اشاره کرد.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
کارشناسی داوری پرسپولیس - پیکان: عرب براقی ۲ پنالتی و اخراج را ندید!؟ / نظر کارشناسان + ویدئو
استعفای محمد حمیدینژاد، امام جمعهای که از کلمه حرامزاده استفاده کرد
معرفی و نقد فیلم شیون The Wailing ۲۰۲۴: وحشت سه زن!
پوشش همسر جوان عراقچی در یک مراسم رسمی (عکس)
ادامه افزایش قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه و طلا امروز ۱۸ آذر ۱۴۰۴ +جدول
جدول لیگ برتر با برد پرسپولیس و خیبر و توقف تراکتور: بازگشت سرخپوشان به صدر در هفته سیزدهم
خلاصه بازی پرسپولیس ۱ - ۰ پیکان: برد مهم اما خفیف با گل ارونوف! (ویدئو)
افشاگری نماینده انقلابی قم: هزینه پراید ضدگلوله جلیلی از بنز ضدگلوله هم بیشتر شد
استعفای محمد حمیدینژاد، امام جمعهای که از کلمه حرامزاده استفاده کرد (۶ نظر)
تائید خبر پراید زرهی و ضدگلوله جلیلی: هزینهاش چقدر بود؟ (۲ نظر)
پیامد عدم برخورد با فحاشی خداداد عزیزی و سروش رفیعی در جامعه این است! (۲ نظر)
مدت اعتبار بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته اعلام شد + نحوه جدید بارگذاری مدارک (۱ نظر)
جزییات ثبتنام وام ۵۰ میلیوی بازنشستگان تامین اجتماعی + شرایط (۱ نظر)
فحاشی عجیب روحانی تندرو به شرکت کنندگان در ماراتن کیش (۱ نظر)
اگر در دولت رئیسی خانمهای بیحجاب در کیش بدوند خوب است، در دولت پزشکیان جرم است؟ (۱ نظر)
ادعای نتانیاهو علیه ایران: پس از جنگ 12 روزه این کشور دیگر قدرت منطقه نیست (۱ نظر)
