نیویورک تایمز: یک اشتباه باعث وقوع جنگی ویرانگر بین ایران و آمریکا خواهد شد!

نواندیش: نه واشنگتن و نه تهران نمی خواهند درگیری در نوار غزه به جنگ گسترده تری در منطقه منجر شود.

به گزارش آریا سعادتمند ازسرویس ترجمه نواندیش، نیویورک تایمز در مورد احتمال وقوع جنگ میان ایران و آمریکا نوشت: اما در هفت هفته پس از حمله 7 اکتبر به رهبری حماس به اسرائیل، شبه نظامیان مورد حمایت ایران بیش از 70 حمله راکتی و پهپادی علیه نیروهای آمریکایی در عراق و سوریه انجام داده اند. مقامات آمریکایی می گویند که پنتاگون به نوبه خود با چهار دور حمله هوایی پاسخ داده است که منجر به کشته شدن 15 نفر شده است.

مقامات امنیت ملی بیم آن دارند که یک اشتباه محاسباتی در بحبوحه حملات تلافی جویانه، همراه با اعتقاد هر یک از طرفین مبنی بر اینکه طرف مقابل نمی‌خواهد درگیری بزرگ‌تر باشد، می‌تواند دقیقاً جنگ را آغاز کند: یک درگیری منطقه‌ای، تنها دو سال پس از پایان 20 سال جنگ توسط ایالات متحده. در خاورمیانه و جنوب آسیا.

تاکنون، هیچ یک از حملات تلافی جویانه ایالات متحده باعث تشدید تنش نشده است، حتی حمله هفته گذشته در عراق که چندین شبه نظامی را با کتائب حزب الله، یک گروه مورد حمایت ایران به قتل رساند. پنتاگون روز سه شنبه گفت که حملات حداقل به طور موقت فروکش کرده اند، آخرین مورد در 23 نوامبر، یک روز قبل از شروع توقف عملیات در جنگ غزه بود.

بیش از 60 سرباز آمریکایی در عراق و سوریه در حملات شبه‌نظامیان تحت حمایت ایران مجروح شده‌اند که حدود نیمی از این آسیب‌های مغزی است. مقامات پنتاگون می گویند که همه نیروها اکنون به وظیفه خود بازگشته اند.

اما مقامات ارشد ارتش ایالات متحده می گویند که فقط شانس باعث شده است که ایالات متحده از تلفات جدی تر در امان باشد. یک مقام ارشد نظامی گفت که یک پهپاد مملو از مواد منفجره در پادگانی در پایگاه هوایی اربیل در عراق در 25 اکتبر فرود آمد. به گفته یک مقام ارشد نظامی، معلوم شد که یک هواپیمای بدون سرنشین بود، اما اگر منفجر می شد، به احتمال زیاد چندین نفر از نیروهای نظامی مجروح یا کشته می شدند. .