کد خبر: ۱۷۳۸۰
تاریخ انتشار: ۲۲ شهريور ۱۳۹۳ - ۱۳:۰۱

الگوی «نیکسون» پیش‌روی «اوباما»

نوا اسمیت
ترجمه: نزهت امیرآبادیان 
 
اوباما قول داده که «داعش» را سرکوب کرده و در نهایت این گروه تروریستی را از بین ببرد. انجام این کار بدون فرستادن نیروی زمینی به عراق دشوار خواهد بود، فرستادن نیروهای زمینی آمریکا به معنای درگیرشدن در جنگی بزرگ در عراق و سوریه است. به علاوه حتی اگر ما به گروه «داعش» حمله کنیم و آنها را از بین ببریم، باید پس از چندسال نیروهای خود را به این کشور بازگردانیم و تضمینی هم وجود ندارد که گروهی تندرو همانند «داعش» دوباره ایجاد نشود.  ما نیاز به یک‌متحد منطقه‌ای داریم که با نیروهای زمینی خود، علیه «داعش» بجنگد، متحدی که بتواند در ایجاد ثبات در منطقه پس از نابودی «داعش» نیز به ما کمک کند. قطعا ترکیه نمی‌تواند این نقش را ایفا کند، ترکیه حتی از لحاظ ظاهری، به دلیل مداخله گسترده در سوریه و کمک به مخالفان سوری نمی‌تواند چنین نقشی را بپذیرد. عربستان سعودی  نیز چنین ظرفیتی ندارد. تنها یکی از همسایه‌های عراق پتانسیل راهبردی کاملی برای انجام این کار دارد: ایران.

ایران در حال حاضر هم درگیر مبارزه زمینی با «داعش» است. در این تابستان هنگامی که «داعش» قصد حمله و تصرف بغداد را داشت، ایران بهترین فرمانده نظامی خود، ژنرال قاسم سلیمانی را برای پشتیبانی از پدافند دفاعی عراق فرستاد. ظاهرا سلیمانی موفق شد؛ به این دلیل که پس از آن «داعش» حرفی از گرفتن بغداد به میان نیاورد. حتی به احتمال زیاد دلیل موفقیت‌های اخیر ارتش عراق کمک نظامیان ایرانی و آموزش سربازان عراقی است. البته ایران به بشار اسد هم برای مبارزه با «داعش» در سوریه کمک کرده است.
ترکیب پدافند هوایی قدرتمند آمریکا و نیروهای زمینی ایران می‌تواند «داعش» را شکست دهد. اما مساله مهم‌تر این است که ایران موقعیت و توانایی لازم برای ایجاد ثبات در منطقه را دارد. اگر آمریکا و ایران با هم متحد شوند با تحت فشار قراردادن اسد می‌توان او را مجبور کرد که برای ازبین‌بردن «داعش» نیروهای خود را با ایران و آمریکا به اشتراک بگذارد. البته این اتحاد برای نجات‌یافتن سوریه از هرج‌ومرج بی‌امان نیز سودمند است.

تنها آمریکا و ایران می‌توانند بشاراسد، شیعیان عراق و قبایل سنی عراق را وادار کنند که جلوی ایجاد گروه تندرو دیگری مانند «داعش» را بگیرند.  اما دلیل بزرگ دیگری هم برای هم‌پیمانی با ایران وجود دارد: نفت. صنعت نفت ایران به‌دلیل تحریم‌هایی که با رهبری ایالات‌متحده در مورد ایران وضع شد از فناوری و سرمایه‌گذاری غربی محروم بوده است. با برداشتن تحریم‌ها نفت ایران به جریان می‌افتد و اگر ایران برای ایجاد ثبات در عراق کمک کند تاثیر آن چندبرابر خواهد شد.  با جاری‌شدن سیل نفت ایران، آمریکا توانایی وضع تحریم‌های سنگین‌تری علیه روسیه خواهد داشت و ذخایر جهانی نفت در صورت وقوع یک درگیری گسترده در شرق اروپا به‌دلیل قطع نفت روسیه مختل نخواهد شد؛ به عبارت دیگر دوستانه‌شدن روابط آمریکا و ایران، ما را در مقابل تهاجم ناگهانی روس‌ها تقویت خواهد کرد. فراتر از تهدید کوتاه‌مدت «داعش» و روسیه، اگرچه ایران و ایالات‌متحده متحدان طبیعی هم نیستند اما حداقل دشمنان طبیعی هم نیستند. ایران با وجود داشتن یک حکومت دینی و غیرسکولار، از بسیاری از کشور‌های دیگر منطقه دموکرات‌تر و مدرن‌تر است. افکار عمومی ایرانیان بسیار کمتر از متحدان عربی ما ضدآمریکایی است. دانش‌آموزان ایرانی زیادی برای تحصیل به آمریکا می‌آیند.  ممکن است برخی استدلال کنند که همکاری ایران و آمریکا برای اسراییل خطرناک است. اما همکاری میان ایران و آمریکا باعث کاهش‌یافتن قدرت مهار ایران توسط آمریکا نمی‌شود. اگر دو کشور وارد همکاری شوند، چشم‌انداز صلح پایدار و دایمی میان اسراییل و حزب‌الله روشن‌تر می‌شود چراکه ایران می‌تواند در این میان نقشی مثبت ایفا کند. چهارمانع اصلی سر راه مشارکت ایران و آمریکا وجود دارد؛ اولین آنها متحدان ایران، حزب‌الله و بشار اسد است. اما همانطور که اشاره کردم حل مشکل حزب‌الله و سوریه با کمک ایران ساده‌تر خواهد بود. دومین مانع برنامه هسته‌ای ایران است اما روابط میان دولت اوباما و دولت جدید ایران نشان می‌دهد که زمینه لازم برای آشتی وجود دارد. در صورت همکاری ایران و غرب چشم‌انداز تولید انرژی هسته‌ای ایران هراس کمتری برای غرب ایجاد خواهد کرد. مشکل سوم رقابت‌های میان ایران و عربستان سعودی است اما در حال حاضر برای حل مساله «داعش» ایران و عربستان‌سعودی می‌توانند منافع مشترکی ایجاد کنند. آمریکا سابقه خوبی در آشتی‌دادن دشمنان منطقه‌ای دارد؛ همانند یونان و ترکیه یا ژاپن و کره‌جنوبی. آخرین و سخت‌ترین مانع سر راه همکاری مشترک میان ایران و آمریکا، تاریخچه دشمنی میان این دو کشور است. آمریکایی‌ها و ایرانی‌ها به یکدیگر به چشم دشمن نگاه می‌کنند و به‌سادگی نمی‌توان این اختلاف راهبردی را تغییر داد. در ایران سپاه پاسداران و روحانیت بی‌اعتمادی عمیقی به کشوری دارند که در دهه1980 در جنگ با عراق از صدام‌حسین پشتیبانی می‌کرد. در آمریکا نیز خاطرات بحران گروگانگیری به قوت خود باقی‌مانده است. این دو کشور به نقطه‌ای رسیده‌اند که دشمنی بین آنها به یک هدف تبدیل شده است.  اما سابقه دلگرم‌کننده‌ای وجود دارد: ایجاد روابط حسنه میان چین و آمریکا از دهه1970. آمریکا مخالف سرسخت سیاست‌های کمونیستی چین بود. حتی در جنگ کره علیه چین جنگیده بود. اما پس از شکاف در روابط چین و شوروی، دو کشور موفق به تشکیل یک اتحاد غیررسمی شدند و این مشارکت کلید پیروزی در جنگ سرد بود. یکی از روش‌های بازسازی روابط استراتژیک بین ایران و آمریکا این است که همانطور که نیکسون در آن زمان به چین رفت اوباما به ایران برود.
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

توضیحاتی در رابطه با اجرای باقیمانده قانون متناسب‌سازی حقوق و پرداخت معوقات بازنشستگان تامین اجتماعی

پزشکیان: کسانی که ارز ۲۸ هزار تومانی می‌گیرند، رانت می‌گیرند و چشم بسته کاسب هستند

علت شکایت از حسام الدین آشنا این توئیت است

اعلام وضعیت ازدواج ناهید کیانی / رد پیشنهادات خارجی

زمان بازگشت احمد نوراللهی به پرسپولیس معلوم شد

چهره سونیا حسینی ، نیکای پایتخت 7 از نمای نزدیک (عکس)

مدیران استقلال باید اخراج شوند

زمان واریز مستمری فروردین ماه مددجویان تحت پوشش کمیته امداد و بهزیستی

همه چیز در مورد جی تی ای ۶ (GTA 6)؛ از گیم پلی تا زمان انتشار و نکات مهم

بمب‌افکن «بی ۲» در یک قاب عجیب (عکس)

کمونیسم یا کمونیزم یعنی شیطان پرستی؟! / بحثی که تتوی شمشیر پایتخت باز کرد!

ساعت بازی پرسپولیس مقابل نساجی + ترکیب احتمالی

سرمایه اجتماعی دولت و لزوم مراقبت از آن

سردار قاآنی خطاب به دشمنان: جنایت‌های شما هرگز فراموش نمی‌شود

جزئیات جلسه مهم در صندوق بازنشستگی برای اصلاح احکام فرهنگیان بازنشسته ۱۴۰۰ و بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری

با چند منطقه فرازمینی در کشور آشنا شوید (+تصاویر)

آهنگ جدید محسن چاوشی به نام ساعت دیواری (ویدئو)

ساخت ساختمان ۱۰ طبقه در ۲۸ ساعت در چین (ویدئو)

حضور چکامه چمن ماه در اکران «عزیز» پس از بازگشت از ترکیه و شبکه جم (ویدئو)

فراخوان گادپوری تهرانپارس را قفل کرد ! (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 2 - 3 بارسلونا: با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)

خلاصه بازی آتالانتا 2 - 3 رئال مادرید (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 2 - ملوان 1 : جذاب و سرنوشت ساز! (ویدئو)

خلاصه بازی فولاد 0 - استقلال 2 ؛ سوپرگل جدید از آبی پوشان! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 0 - 1 نساجی؛ شکست در نزدیکی صدر! (ویدئو)

تغییر چهره شگفت انگیز آزاده مهدی زاده ، ژوزفین قهوه تلخ در کنار جواد عزتی (عکس)

خلاصه بازی آرسنال 2 - 0 منچستر یونایتد (ویدئو)

خلاصه بازی نیوکاسل 3 - 3 لیورپول؛ پرگل و دیدنی! (ویدئو)

نوحه دشنه بر لب تشنه - حسین فخری ؛ خنجر بر تار حنجر / مداحی ماندگار (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 1-1 بایرن مونیخ با گزارش عادل فردوسی پور (فیلم)

خلاصه بازی لاس پالماس 2 - 1 بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 3 - 2 بودا (فیلم)

نماهنگ نحن حزب الله (فیلم)

کنایه احسان علیخانی به نعیمه نظام دوست سوژه شد (ویدئو)

هنرنمایی گلوریا هاردی با ترومپت‌ در «جوکر ۲»! (فیلم)

خلاصه بازی الریان 1 - پرسپولیس 1 (فیلم)

خلاصه بازی النصر 3 - 1 الغرافه: رونالدو دبل کرد (فیلم)

خلاصه بازی ساوتهمپتون ۲ - ۳ لیورپول ؛ یکه و تنها در صدر جدول! (ویدئو)

خلاصه بازی زیبای سلتاویگو 2 - 2 بارسلونا (فیلم)

خلاصه بازی منچستر سیتی 0 - 4 تاتنهام؛ جذاب! (فیلم)

خلاصه بازی اینتر میلان 5 - هلاس ورونا 0 ؛ تورام دبل کرد (فیلم)

تغییر چهره بازیگر «عشق ممنوع» و «فاطماگل» 14 سال بعد 14 سال در 40 سالگی (عکس)

فیلمی عجیب از گربه ماهیِ رزه دار درحالِ صحرانوردی در جستجوی آب! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 3 - مس سونگون 0 (فیلم) - 1 آذر

آهنگ نگرانتم ، میثم ابراهیمی (موزیک ویدئو) + متن شعر ترانه

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

شادی عجیب ایلان ماسک در سخنرانی ترامپ (عکس)

پرطرفدارترین

نحوه و مراحل محاسبه حقوق سال ۱۴۰۴ بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته در صندوق بازنشستگی

خبر فرهادی درباره زمان پرداخت مطالبات رتبه بندی معلمان نیمه دوم سال ۱۴۰۰ و هزینه بیمه تکمیلی فرهنگیان

خلاصه بازی بایرن مونیخ ۱ - ۲ اینتر میلان (ویدئو)

تاریخ صدور احکام حقوقی سال ۱۴۰۴ فرهنگیان مشخص شد / اعلام زمان اعمال افزایش حقوق + لینک مای مدیو

خلاصه بازی آرسنال ۳ - ۰ رئال مادرید با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)