کد خبر: ۱۸۷۴۰۲
تاریخ انتشار: ۰۶ آبان ۱۴۰۳ - ۱۹:۵۷

چرا لقب هوشنگ ابتهاج سایه است؟

امیرهوشنگ ابتهاج، شاعر معاصر ایرانی، با تخلص "سایه" در سال ۱۳۰۶ در شهر رشت به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در رشته ادبیات فارسی ادامه داد و خیلی زود توانست به یکی از چهره‌های برجسته شعر نو فارسی تبدیل شود. ابتهاج از همان اوایل جوانی به شعر و ادبیات علاقه‌مند بود و تحت تأثیر شاعران بزرگ ایرانی، به ویژه حافظ و سعدی، آثار خود را آغاز کرد. سایه، مصداق بارز تخلصش بود و زندگی نسبتاً کم‌حاشیه‌ای داشت. او بیشتر زمان خود را به شعر و ادبیات اختصاص می‌داد و در چندین مصاحبه، به اهمیت ادبیات و هنر در زندگی و جامعه اشاره کرده بود. در این مقاله قصد داریم درباره دلیل انتخاب لقب هوشنگ ابتهاج، سایه، بیشتر صحبت کنیم.

علت انتخاب لقب هوشنگ ابتهاج چیست؟

انتخاب تخلص شعری و نام ادبی، سنتی کهن در ادبیات فارسی است و عموماً هنگامی که مخاطبان با شعر و جهان‌بینی شاعری رو به رو می‌شوند، به دنبال وجه تسمیه تخلص او می‌باشند. به همین دلیل ممکن است برای شما هم جالب باشد که چرا لقب هوشنگ ابتهاج سایه است.

در ادبیات فارسی«سایه» معانی مختلف و عمیقی دارد. گاهی به معنای شخصیت‌ها و احساسات درونی و پنهان فرد است و گاهی به عنوان یک عنصر زیباشناسی در طبیعت و به معنای آرامش و آسایش است.

این شاعر بلندمرتبه قبل از مرگش در یکی از مصاحبه‌های خود درباره علت انتخاب سایه می‌گوید که از نظر شخصیتی با این کلمه احساس نزدیکی می‌کند. او خود را بی‌حاشیه، خجالتی و بی‌ادعا می‌دانست. در زیر بخشی از صبحت‌های سایه آمده است:

"حروف و کلمات برای من رنگ دارند. «ر» خاکستری، «گ» نارنجی و «ج» سیاه است؛ یا کلمات برایم سرد و گرم‌اند. «سایه» کلمه‌ای سرد است. «گلابی» کلمه‌ای گرم. به‌گمان من، در کلمه سایه یک مقدار آرامش و خجالتی‌بودن و فروتنی و بی‌آزار بودن هست. این‌ها برای من جالب بود و با طبیعت من می‌ساخت. خود کلمه سایه از نظر حروف الفبا حرف نرم و بدون ‌ادعا است. در آن نوعی افسوس است و ذات معنای این کلمه، نوعی افتادگی دارد؛ در مقابل خشونت و حتی می‌شود گفت وقاحت."

آثار هوشنگ ابتهاج

این شاعر پرآوازه در طول دوران زندگی‌اش نزدیک به 20 کتاب منتشر کرده که از معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به تاسیان، شبگیر و سیاه مشق اشاره کرد. سایه در هر دو سبک کلاسیک و نو می‌سرود. بسیاری از اشعار او در قالب کلاسیک غزل و با استفاده از زبان زیبا، مفاهیم عمیق و با مضامین عاشقانه خلق شده‌اند.

4 دفتر سیاه مشق‌، شماری از بهترین اشعار هوشنگ ابتهاج را در قالب غزل‌، مثنوی‌، رباعی‌ و قطعات شامل می‌شوند؛ برخی از آن‌ها عبارتند از: در کوچه‌سار شب، بیداد همایون، آینه در آینه، زندان شب یلدا، زبانِ نگاه، بهانه، حصار، هنر گام زمان، راهی و آهی، مهرگیا، سماع سرد، غروب چمن و... . در زیر بخشی از مثنوی « سماع سوختن» را با هم می‌خوانیم:

عشق، شادی‌ست ، عشق آزادی‌ست
عشق ، آغاز آدمی‌زادی‌ست

عشق، آتش به سینه داشتن است
دم همت بر او گماشتن است

عشق، شوری ز خود فزاینده‌ست
زایش کهکشان زاینده‌ست

تپش نبض باغ در دانه‌‌ست
در شب پیله رقص پروانه‌ست

جنبشی در نهفت پرده‌ی جان
در بن جان زندگی پنهان

زندگی چیست ؟ عشق ورزیدن
زندگی را به عشق بخشیدن

زنده است آنکه عشق می‌ورزد
دل و جانش به عشق می‌ارزد

ابتهاج همچنین از پیشگامان شعر نو در ایران به حساب می‌آید و در این قالب نیز آثار برجسته‌ای دارد. او در شعرهای نو خود به مضامین اجتماعی، انسانی و... پرداخته و از زبان ساده و روان استفاده کرده است. در زیر بخشی از کتاب تاسیان را می‌خوانیم:

«خانه دلتنگِ غروبی خفه بود
مثل امروز که تنگ است دلم

پدرم گفت چراغ
و شب از شب پر شد
من به خود گفتم یک روز گذشت
مادرم آه کشید
زود بر خواهد گشت

ابری آهسته به چشمم لغزید
و سپس خوابم برد
که گمان داشت که هست این همه درد
در کمینِ دلِ آن کودکِ خرد؟

آری آن روز چو می‌رفت کسی
داشتم آمدنش را باور
من نمی‌دانستم
معنیِ هرگز را
تو چرا باز نگشتی دیگر؟

آه ای واژه‌ی شوم
خو نکرده‌ست دلم با تو هنوز
من پس از این همه سال
چشم دارم در راه
که بیایند عزیزانم، آه

دیدگاه سایه درباره مرگ

ابتهاج مرگ را به‌عنوان یک واقعیت اجتناب‌ناپذیر در زندگی می‌بیند و در اشعارش به نوعی به پذیرش این واقعیت اشاره می‌کند. او با نگاهی واقع‌گرایانه، به تأملات و اندیشه‌های خود درباره مرگ می‌پردازد. از نظر ابتهاج  مرگ مفهوم کامل کننده زندگی را دارد و با مرگ است که زندگی معنا پیدا می‌کند. سایه در یکی از مصاحبه‌های خود در این باره می‌گوید:

شما هیچوقت با مرگ رو به رو نمی‌شوید، تا زنده‌اید، زنده‌اید. اصلا مرگ وجود ندارد. موقع مرگ کسی زنده نیست. اصلا نمی‌داند مرگ یعنی چه. از چه میترسید؟ چیزی که نمی‌تواند هرگز اتفاق بیوفتد. مرگ موقعی اتفاق میوفتد که شما نیستید.

شعر مرگ دیگر از این شاعر در ادامه آورده شده است:

مرگ در هر حالتی تلخ است

اما من

دوستتر دارم که چون از ره در آید مرگ

درشبی آرام چون شمعی شوم خاموش

لیک مرگ دیگری هم هست

دردناک اما شگرف و سرکش و مغرور

مرگ مردان مرگ در میدان

با تپیدن های طبل و شیون شیپور

با صفیر تیر و برق تشنه شمشیر

غرقه در خون پیکری افتاده در زیر سم اسبان

وه چه شیرین است

رنج بردن

پا فشردن

در ره یک آرزو مردانه مردن

وندر امید بزرگ خویش

با سرود زندگی بر لب

جان سپردن

آه اگر باید

زندگانی را به خون خویش رنگ آرزو بخشید

و به خون خویش نقش صورت دلخواه زد بر پرده امید

من به جان و دل پذیرا میشوم این مرگ خونین را

کلام آخر

در این مقاله تلاش کردیم تا به طور کلی با سایه، لقب هوشنگ ابتهاج و علت این نامگذاری بیشتر آشنا شوید.همچنین دیدگاه جالب توجه او را در خصوص مرگ و زندگی بررسی کردیم. ابتهاج در بامداد روز چهارشنبه 19 مرداد سال 1401 در کلن آلمان، به دلیل نارسایی کلیه در گذشت و طرفداران خود را در غم عظیمی فرو برد. همان طور که خود او می‌گوید:« سایه مرگ ندارد.» چرا که بسیاری از اشعار او با صدای بزرگان موسیقی این سرزمین از جمله محمدرضا شجریان به اشعاری جاودان تبدیل شده و میان مردم نفوذ کرده است. اشعاری مانند «تو ای پری کجایی»، «ایران ای سرای امید»، «ارغوان»، «در این سرای بی کسی» و… نمونه‌هایی از آثار اوست که به خاطره و نوستالژی جمعی ما ایرانیان تبدیل شده است.

نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

کیهان خواستار توقف مذاکره با آمریکا شد + عکس

واکنش محسن تنابنده به ماجرای نام «خلیج‌ فارس»

پزشکیان: حضرت رضا (ع) از بزرگ‌ترین نعمت‌های ایران است

مهمانان خاص مراسم سالگرد شهید رئیسی در مشهد (عکس)

دومین خرید پرسپولیس پس از جذب فخریان نهایی شد: اینبار یک مهاجم!

مهاجم استقلال هم بازی با سپاهان را از دست داد

راز قتل استاد دانشگاه در ارتفاعات کوهستانی تهران

ویتکاف: توافق با حوثی ها فقط یک مقدمه بود، اگر اسرائیل به خود نیاید، حتی توافق قرن نیز بدون آن بسته خواهد شد؛ آمریکا منتظر نخواهد ماند

توضیح قوه قضاییه درباره خبر حکم اعدام تتلو

عراقچی: مواضع ایران در مذاکرات تغییرناپذیر است

غیبت کاپیتان استقلال مقابل سپاهان

بازنشستگان آموزش و پرورش همچنان منتظر اجرای صحیح همسان‌سازی و رتبه‌بندی/ تنها نصف بودجه اختصاص یافته مجلس پرداخت شد!

آیا نوشیدن آب لیمو برای سلامتی مفید است؟

بی‌سابقه‌ترین اتفاق لیگ برتر در بازی پرسپولیس - خیبر + عکس

قاب صمیمی نرگس محمدی و الناز حبیبی (عکس)

استایل و چهره بهنوش طباطبایی در یک رویداد هنری (عکس)

با چند منطقه فرازمینی در کشور آشنا شوید (+تصاویر)

آهنگ جدید محسن چاوشی به نام ساعت دیواری (ویدئو)

ساخت ساختمان ۱۰ طبقه در ۲۸ ساعت در چین (ویدئو)

حضور چکامه چمن ماه در اکران «عزیز» پس از بازگشت از ترکیه و شبکه جم (ویدئو)

فراخوان گادپوری تهرانپارس را قفل کرد ! (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 2 - 3 بارسلونا: با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)

خلاصه بازی آتالانتا 2 - 3 رئال مادرید (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 2 - ملوان 1 : جذاب و سرنوشت ساز! (ویدئو)

خلاصه بازی فولاد 0 - استقلال 2 ؛ سوپرگل جدید از آبی پوشان! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 0 - 1 نساجی؛ شکست در نزدیکی صدر! (ویدئو)

تغییر چهره شگفت انگیز آزاده مهدی زاده ، ژوزفین قهوه تلخ در کنار جواد عزتی (عکس)

خلاصه بازی آرسنال 2 - 0 منچستر یونایتد (ویدئو)

خلاصه بازی نیوکاسل 3 - 3 لیورپول؛ پرگل و دیدنی! (ویدئو)

نوحه دشنه بر لب تشنه - حسین فخری ؛ خنجر بر تار حنجر / مداحی ماندگار (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 1-1 بایرن مونیخ با گزارش عادل فردوسی پور (فیلم)

خلاصه بازی لاس پالماس 2 - 1 بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 3 - 2 بودا (فیلم)

نماهنگ نحن حزب الله (فیلم)

کنایه احسان علیخانی به نعیمه نظام دوست سوژه شد (ویدئو)

هنرنمایی گلوریا هاردی با ترومپت‌ در «جوکر ۲»! (فیلم)

خلاصه بازی الریان 1 - پرسپولیس 1 (فیلم)

خلاصه بازی النصر 3 - 1 الغرافه: رونالدو دبل کرد (فیلم)

خلاصه بازی ساوتهمپتون ۲ - ۳ لیورپول ؛ یکه و تنها در صدر جدول! (ویدئو)

خلاصه بازی زیبای سلتاویگو 2 - 2 بارسلونا (فیلم)

خلاصه بازی منچستر سیتی 0 - 4 تاتنهام؛ جذاب! (فیلم)

خلاصه بازی اینتر میلان 5 - هلاس ورونا 0 ؛ تورام دبل کرد (فیلم)

تغییر چهره بازیگر «عشق ممنوع» و «فاطماگل» 14 سال بعد 14 سال در 40 سالگی (عکس)

فیلمی عجیب از گربه ماهیِ رزه دار درحالِ صحرانوردی در جستجوی آب! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 3 - مس سونگون 0 (فیلم) - 1 آذر

آهنگ نگرانتم ، میثم ابراهیمی (موزیک ویدئو) + متن شعر ترانه

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

پرطرفدارترین