- انتخاب زیباترین زن سال ۲۰۲۵؛ کیمیا حسینی در میان ۵۰ نفر برتر / رزی پارک و سیدنی سوئینی اول و دوم شدند+ عکس
- ریحانه پارسا: لعیا زنگنه در ایران اذیتم کرد!
- چه باید کرد که ماجرای ساغر عزیزی برای زنهای دیگر تکرار نشود؟
- بهار نوروزپور، همسر امیرعلی نبویان به سرطان مبتلا شد
- پزشکیان درگذشت بهرام بیضایی را تسلیت گفت
- زن افسونگر فرانسه درگذشت: بریژیت باردو که بود!؟
- دلنوشته مژده شمسایی در فراغ بهرام بیضایی
- چهره الناز شاکردوست ۱۹ ساله در اولین تجربه (عکس)
- نوید محمدزاده علیه ترانه علیدوستی استوری زد؟!
- رونمایی از عشق جدید سیدنی سوئینی؛ کریستین پولیسیچ کیست!؟ + عکس
نسخه ترکی سریال شهرزاد به فارسی دوبله شد +عکس
رکنا نوشت: بر اساس این گزارش سریال « شهرزاد » به کارگردانی حسن فتحی یکی از محبوبترین سریالهای ایرانی دهه ۹۰ بود که با بازی ترانه علیدوستی، شهاب حسینی، مصطفی زمانی، پریناز ایزدیار و با حضور علی نصیریان توجه بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کرد.حالا بعد از یک دهه از ساخت این سریال هنرمندان کشور ترکیه نسخهای از این سریال را اقتباس کردند که عنوان آن را «تو گریه نکن استانبول» گذاشتند و حق کپی رایت آن را از طرف ایرانی خریداری کردند.
این سریال ترکی در حال حاضر از شبکه استار تی وی ترکیه پخش میشود و فیلیمو دوبله اختصاصی این سریال را پخش میکند.
مدیریت دوبلاژ این سریال را سعید شیخزاده برعهده دارد و سعید شیخزاده، مینا قیاسپور، همت مومیوند، کسری کیانی، حسین بیگی، رهبر نوریبخش، مریم رادپور، محمدرضا فصیحینیا، آرزو روشناس، سارا جعفری، سعید میری، فرزاد احمدی، علیرضا اوحدی، سحر صدرایی، فاطمه اکبری و سارا گرجی هنرمندانی هستند که این سریال را دوبله کردند.
در این سریال، بازیگرانی چون سیمای بارلاس (شهرزاد)، اسماعیل حاجی اوغلو (قباد)، تامر لیفنت (بزرگ آقا)، آیتاچ شاشماز (فرهاد)، بورجو کاوار (شیرین) و بسیاری دیگر از بازیگران مطرح ترکیه به ایفای نقش پرداختهاند. موسیقی متن سریال نیز با استفاده از یکی از آهنگهای معروف سلدا باغبان که یکی از آهنگهای سنتی و قدیمی ترکیه است، بر جذابیت آن افزوده است.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
واکنش عضو کمیسیون امنیت ملی به اعتراضات امروز کسبه تهران
اوسمار شش گزینه برای نقل و انتقالات پرسپولیس معرفی کرد: نام 4 بازیکن مشخص شد
قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه و اونس طلا امروز ۹ دی ۱۴۰۴ +جدول
تکلیف ترابی با تراکتور و پرسپولیس در نقل و انتقالات نیمفصل روشن شد
استقلال به سپاهان ببازد، این سرمربی جایگزین ساپینتو میشود
دو خرید پرسپولیس برای نقل و انتقالات نیمفصل نهایی شد
قیمت دلار امروز سهشنبه ۹ دی ۱۴۰۴ / دینار و درهم چند؟
اعتراض فراکسیون بازنشستگان مجلس به افزایش ۲۰ درصدی حقوق اعضای صندوقهای کشوری، لشکری و فرهنگیان بازنشسته +سند
