- سخنگوی قوه قضائیه: پرونده قضایی برای ۱۵ نفر از متهمان مربوط به «بلایند دیت» تشکیل شده/ متهم ردیف اول در دربازداشت است
- واکنش قائمپناه به هتاکی به رئیسجمهور در تجمع دیروز
- تکلیف نامه ترامپ به ایران روشن شد
- آقای نقدعلی! همه مقامات لشکری و کشوری دیدند چه شد؛ دروغ نگو!
- بانکی پور: ارسال پیامک حجاب و جریمه خودرو ها در تهران شروع شده است
- گزارش تجمع حامیان قانون حجاب مقابل مجلس / لشکرکشی خیابانی تندروها
- روایت کیهان از پاسخ نظام به نامه ترامپ
- ترورکنندگان شخصیت رئیسی مشخص شدند
- توهین صادق کوشکی به پزشکیان: مجاهدین خلق هم نهج ابلاغه حفظ بودند؛ کسی فریب قرآن و نهجالبلاغه شما را نمیخورد / چشمانت را باز کن! نماینده زرتشتیان هم با قانون حجاب موافق است
جنجال یک کری‌خوانی؛ «صل علی سه ترکه، چشما ترامپ بترکه» چیست؟
«صل علی سه ترکه، چشما ترامپ بترکه». این را یکی از حاضران در راهپیمایی ۲۲ بهمن می‌گوید تا برای ترامپ کری خوانده باشد. اما «سه ترکه» چیست؟
رویداد۲۴ نوشت: «صل علی سه ترکه، چشما ترامپ بترکه». این را یکی از حاضران در راهپیمایی ۲۲ بهمن می‌گوید تا برای ترامپ کری خوانده باشد.
شعار عجیب او، اما در فضای مجازی بازتاب بسیاری داشت و مورد توجه تعداد زیادی از کاربران قرار گرفت؛ بعضا دستمایه طنز هم شد.
سوال، اما این بود «سه ترکه» چیست. این جمله در واقع بشخی از یک شعر عامیانه است که قدیمی‌ها هنگام دود کردن اسپند، می‌خواندند.
آنها برای دفع چشم زخم می‌گفتند: «اسپند و اسپند دونه، اسپند سی و سه دونه، از حسود و بیگونه، خصوصا اهل خونه، صل علی سه ترکه، چشم حسود بترکه».
ایندیپندنت فارسی نوشته که «ترکه» در اینجا به معنی نسل و تبار یعنی فرزندان و نوه‌ها و نتیجه‌ها است. برخی نیز در فضای مجازی می‌گویند اشاره به شیار‌های روی دانه‌های اسپند است!
با مرور بر واکنش‌ها به این کری‌خوانی برای ترامپ که این روز‌ها وایرال شده، به تعابیر دیگری درباره «سه ترکه» نیز می‌رسیم. مثلا اینکه سه تیرکه یا سترکه یا سیترکه یا … یک شی مثل چشم آبی بوده که به افراد وصل می‌کردند و برای دوری افراد از چشم زخم استفاده میکردن و میخوندن: صلی علی سترکه، چشم حسود بترکه.
لینک کپی شد
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۷
اونا هم میگنند بترکه چشمای ......جمع کنید این چرت و پرت ها رو!!!! نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
اعتراض بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به مدیرعامل صندوق بازنشستگی: جدول سقف تعهدات بیمه تکمیلی را قبول نداریم / خبری از پرداخت هزینه‌ها نیست
واکنش متفاوت محسن تنابنده به حذف استقلال با اشاره به پرسپولیس / تصویر
کوین یامگا در کنار همسر جوانش در دورهمی سریال بلیط یک طرفه (عکس)
پاسخ عطاءالله مهاجرانی به ضرغامی درباره «گزارش پوچ و مهمل»
خلاصه بازی اینتر ۲-۱ فاینورد: طارمی پنالتی گرفت (ویدئو)
توافق استقلال با ۲ ملی پوش دیگر تیم ملی جوانان
شما برای معاویه حرص میخورید، اما مردم درگیر مادر او شدهاند
نماینده روحانی مجلس: ۴ هزار پیامک فحش به من دادند و گفتند «حرمزاده یا پفیوز احمق»
اعتراض بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به مدیرعامل صندوق بازنشستگی: جدول سقف تعهدات بیمه تکمیلی را قبول نداریم / خبری از پرداخت هزینه‌ها نیست (۴۹ نظر)
واکنش متفاوت محسن تنابنده به حذف استقلال با اشاره به پرسپولیس / تصویر (۸ نظر)
نماینده روحانی مجلس: ۴ هزار پیامک فحش به من دادند و گفتند «حرمزاده یا پفیوز احمق» (۴ نظر)
فیلم منتشره از سعید جلیلی مضحکه کارشناسان شد (۳ نظر)
چندین واریزی برای این بازنشستگان لشکری در راه است (۳ نظر)
توهین صادق کوشکی به پزشکیان: مجاهدین خلق هم نهج ابلاغه حفظ بودند؛ کسی فریب قرآن و نهجالبلاغه شما را نمیخورد / چشمانت را باز کن! نماینده زرتشتیان هم با قانون حجاب موافق است (۳ نظر)
تجمع سراسری کفن پوشان حامی قانون حجاب مقابل مجلس (عکس) (۳ نظر)
کوین یامگا در کنار همسر جوانش در دورهمی سریال بلیط یک طرفه (عکس) (۲ نظر)
