زمان اجرای طرح جدید یارانه و کالابرگ با واریز ۴ میلیون تومان به هر خانوار (۱ میلیون تومان ماهانه) + ۲۰ میلیون نفر جدید اضافه شدند

با تصمیم دولت و در قالب طرح کالابرگ ماهیانه یک میلیون تومان به ازای هر فرد به حساب سرپرست خانوار واریز می‌شود.

به گزارش تسنیم، ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ شورای ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺭﺯ ﺗﺮﺟﻴﺤﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺯﻧﺠﻴﺮه ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ بدین شرح است:

ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﺮﺩﻡ، ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺯﻧﺠﻴﺮه ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺯﻧﺠﻴﺮه ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎی ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ 1404، ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻧﯽ، ﺛﺒﺎﺕ ﺩﻭﺭﺍی ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪه ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮی ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺰﯾﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪه ﻣﯽﺷﻮﺩ:

1 -ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻃﺮﺡ

ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺯﻧﺠﻴﺮه ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺯﻧﺠﻴﺮه، ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪه ﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺻﻼﺡ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ، ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺭﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻬﺎﺩه‌ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊ آﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﻋﻄﺎی ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ.

ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻴﺰ آﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ، ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﯽﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ، ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺯﻣﺎﻧﯽ آﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﺩ.

2 - ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﻃﺮﺡ

ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﺎﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ

ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﻭﺭه‌ﺍی ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻑ ﺭﺍﻧﺘﯽ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯﺗﺮﺟﻴﺤﯽ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ آﺯﺍﺩ

ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻬﺎﯾﯽ

3 - ﺛﺒﺎﺕ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ

ﺳﺘﺎﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ، ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﺪه ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺩﺭ ﺩﻭﺭهﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻭﮐﺎﺭ، ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.

4 - ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﮐﺎﻻﺑﺮگ

ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﺡ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ 4 ﻧﻮﺑﺖ ﯾﮑﺠﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﯽ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ.

ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ، ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﯾﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ.

ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ، ﺟﻤﻌﺎ 4 ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﺠﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﻭﺍﺭﯾﺰ ﻣﯽﺷﻮﺩ.

5 - ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﺮﯾﺪ

ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻥﺑﻨﺪی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭘﻴﺎﻣﮏ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ 20 ﺩی ﻣﺎه ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎهﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺎه ﺍﻭﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ‌ﺷﻮﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺎهﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.

6 - ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﻴﻮه ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ

ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ 10 ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﻞ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ.

ﺷﻴﻮه ﻓﻌﻠﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺭﺯ ﺗﺮﺟﻴﺤﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩه ﺍﺳﺖ: ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ، ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻋﻠﯽﺭﻏﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺭﺯ ﺗﺮﺟﻴﺤﯽ، ﺍﺛﺮﭘﺬﯾﺮی ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻬﺎﺩه‌ﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺎﻻی ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ، ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭼﻨﺪﺑﺮﺍﺑﺮی ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻬﺎﺩهﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺟﻮ، ﺫﺭﺕ، ﮐﻨﺠﺎﻟﻪ ﻭ ﻧﻬﺎﯾﺘﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻣﺮﺩﻡ.

ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ، ﺍﺭﺯ ﻧﻬﺎﺩهﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﻻﺭ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﺭﺯ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺘ‌ﻬﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ، ﻧﻬﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﯽ، ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎی ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺍﺟﺎﺯه ﺩﺍﺩه ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺍﺭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻻی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﻧﻬﺎﺩهﻫﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻌﻄﻞ ﻧﺸﻮﻧﺪ.

ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻴﻮه ﺍﺭﺯ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭه ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮی ﺩﺍﺭﺩ، ﺛﺒﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺩﺭ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩﻫﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﺭﺯ ﺗﺮﺟﻴﺤﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﯽ ﺩﻭﻟﺖ، ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ.

8 - ﻣﺒﻨﺎی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ

ﻗﻴﻤﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺳﺘﺎﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺑﺮﺍی ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.

9 -ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻃﺮﺡ

ﻃﺮﺡ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ (ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻭ ب (ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻥ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎﻻ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ، ﺑﻪ آﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.

ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﻣﺎﻧﺪه ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦ «ﺷﻤﺎ»، ﭘﻴﺎﻡﺭﺳﺎﻥ «ﺑﻠﻪ» ﻭ ﮐﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭی *500*1463# ﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ.

12 - ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﻃﺮﺡ

ﻋﻼﻭه ﺑﺮ ﻣﺸﻤﻮﻻﻥ ﻗﺒﻠﯽ ﮐﺎﻻﺑﺮگ ﺣﺪﻭﺩ20 ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺣﺪﻭﺩ 80 ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻃﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ.

13 - ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻃﺮﺡ ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ

ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﻧﻘﺪی، ﻃﺮﺡ ﯾﺴﻨﺎ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺳﻮﺀ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺍﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ.

14 - ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩی ﻃﺮﺡ

ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﮔﺎﻣﯽ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻧﯽ:ﺩﺭ ﺣﻮﺯه ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺭﺯ ﻧﻬﺎﺩهﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎهﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺫیﺭﺑﻂ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.

15 - ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺸﻤﻮﻝ ﮐﺎﻻﺑﺮگ

ﮐﺎﻻﻫﺎی ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺷﻴﺮ، ﭘﻨﻴﺮ، ﻣﺎﺳﺖ، ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ، ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ، ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ، ﺑﺮﻧﺞ، ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ، ﻣﺎﮐﺎﺭﻭﻧﯽ، ﻗﻨﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ ﻭ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ.