کد خبر: ۲۴۳۵۳
تاریخ انتشار: ۱۷ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۲:۱۱

آنچه نتانياهو نگفت

توماس فريدمن*

حالاکه «بنيامين نتانياهو» مسايل خود را درباره ايران مطرح کرده و تمام فضاي موجود درگير اين مساله شده اجازه دهيد پرسشي جدي را مطرح کنيم: منافع آمريکا در دستيابي به توافق با ايران در چيست؟ به دليل آنکه منافع ما و رژيم اسراييل به طور کامل در همپوشاني با يکديگر قرار ندارد، جدال کاري که ما بايد براي تامين منافعمان انجام دهيم چيست؟ و در نهايت آنکه ما چگونه بايد ميان نقد سياست هايمان در مقابل نتانياهو بدبين توازن برقرار کنيم؟ 

    آنچه آمريکا و رژيم اسراييل هردو بر سر آن اتفاق نظر دارند و من نيز قطعا با آن موافقم آن است که بايد از دستيابي به سلاح هسته اي جلوگيري شود. در اينجا، پرزيدنت اوباما و نتانياهو داراي دغدغه هاي مشابهي هستند. منصفانه بگويم من نسبت به اين موضوع ترديد دارم که تحريم ها و مذاکرات کنوني بتوانند نتانياهو را از تهديدکردن بازدارند. نتانياهو استدلال مي کند که در هر نوع توافقي بايد تمام سانتريفيوژهاي ايران و تجهيزات آن کشور که مي توانند به غني سازي اورانيوم کمک کنند برچيده شوند. اکثر دوستان اسراييلي من نيز چنين نظري دارند. با اين حال، همانگونه که «رابرت اينهورن» عضو پيشين تيم مذاکره کننده آمريکايي با ايران در مقاله اخير خود بدان اشاره کرده، رسيدن به چنين وضعيتي براي حفاظت از امنيت ما و متحدانمان در خاورميانه نه دست يافتني و نه ضروري است. 

     نتانياهو هرگز استدلال قانع کننده اي ارايه نکرده که چرا راه جداگانه اي از راه اوباما براي تدوين پيش نويس با ايران به منظور دستيابي به توافق بهتر با آن کشور را مي پيمايد. با توجه به اين موضوع، سخنراني نتانياهو در کنگره تنها زماني مفيد است که بگويد من برنامه بهتري دارم که در آن لازم نيست هزينه اي پرداخت شود يا آنکه مردم آمريکا نيازمند فداکاري باشند. 

     من فکر مي کنم چنين توافقي در راستاي منافع آمريکا خواهد بود منتها به شرطي که ايران با بازرسي مداوم، سرزده و اعلام نشده بازرسان از تاسيساتش موافقت کند و اين موضوع حتي پس از زمان ١٠ساله مشخص شده نيز ادامه داشته باشد و بازرسي ها از سطح بازديدهاي معمول فراتر روند. چنين شرايطي مي تواند دغدغه هاي استراتژيک آمريکا را برطرف کند. اين وضعيت شرايط لازم براي ادغام ايران در نظام جهاني را فراهم مي کند...

     مشکل اصلي من با نتانياهو آن است که او هشدار داده توافق موقت اوباما با ايران که در جريان مذاکرات فراهم شده و طبق آن برنامه هسته اي ايران با تعليق مواجه شده مي تواند به فروپاشي کامل رژيم تحريمي وضع شده عليه ايران منجر و سبب ايجاد وضعيتي شود که ايران تعهداتش را نقض کند. واقعيت آن است که تا به امروز هيچ يک از اين موارد روي نداده اند. 

     علاوه بر آن پيام نتانياهو آن بود که هيچ چيزي مهم تر از بازدارندگي ايران وجود ندارد. من هم با اين موضوع موافقم، اما در صورتي که واقعا چنين موضوعي در راس اولويت هاي من قرار دارد، چگونه مي توانم ديدار تنها با نمايندگان جمهوريخواه کنگره و سخنراني براي آنان را برنامه ريزي کنم بدون آنکه رييس جمهوري آمريکا را در جريان قرار دهم؟ اکنون چه کسي در حال مذاکره با ايران است؟ نکته ديگر آنکه چگونه مي توانم دو هفته پيش از برگزاري انتخابات اسراييل در کنگره آمريکا سخنراني کنم؟ اين يعني آنکه من از کنگره به عنوان ابزاري براي تبليغات انتخاباتي خود استفاده کرده ام. اين موضوع سبب مي شود تا اين پرسش مطرح شود که مخالفت من با ايران نيز بخشي از يک ژست سياسي است. علاوه بر اين اگر من مي خواهم اروپا درباره موضوع تشديد تحريم ها عليه ايران با من همراه شود، آيا نمي توانم اعلام کنم رژيم اسراييل ديگر قصد ساخت شهرک هاي بيشتر در کرانه باختري را نخواهد داشت؟ چنين اقدامي (لغو شهرک سازي ها در کرانه باختري) قطعا از نظر پايگاه حمايتي داخلي نتانياهو براي او هزينه بر خواهد بود اما سبب افزايش حمايت اروپايي ها از او خواهد شد. افسوس، زماني که نتانياهو به موضوع به انزوا راندن ايران مي رسد تبديل به «چرچيل» مي شود اما زماني که به خطرات تصميم گيري هايش براي آينده سياسي اش مي رسد همانند او موضع گيري نمي کند. من هنوز يک مشکل دارم و آن با نمايندگان کنگره آمريکاست. آنان در حالي از يک رهبر خارجي و خواسته او براي عقب نشيني آمريکا از مذاکرات حمايت مي کنند که تيم آمريکايي هنوز کارش را به طور کامل انجام نداده است. 
* روزنامه شرق 
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

ادعای عجیب کواکبیان درباره کاترین شکدم

بمب جدید چین، دشمنان را به عصر حجر می‌برد

تصویر هنری و زیبای دیبا زاهدی بازیگر 34 ساله (عکس)

انتقاد شدید جوان از رسایی: چه کسانی به این بی‌هویت‌ها اجازه داده تا رئیس‌جمهور را در حساس‌ترین برهه، به باد توهین بگیرند؟

قیمت دلار و ارز در بازار امروز امروز جمعه ۲۰ تیر ۱۴۰۴ +جدول

قیمت طلای ۱۸ عیار، سکه و طلا امروز جمعه ۲۰ تیر ۱۴۰۴ +جدول

ساپینتو لیست خروجی استقلال را مشخص کرد + اسامی

خبر عجیب صداوسیما درباره «اسارت خلبان زن اسرائیلی»

روایت قالیباف از محل شهادت فرماندهان سپاه در شب اول جنگ

اتفاق هیجان‌انگیز نقل و انتقالاتی برای پرسپولیس

اعلام وضعیت استقلال برای انتقال مهدی قایدی / پرسپولیس هم پیشنهاد ۴ میلیون دلاری داد!

عراقچی: ایران همچنان پذیرای گفت‌و‌گو با واشنگتن در مورد مسئله هسته‌ای است؛ مشروط بر اینکه ایالات‌متحده ضمانت‌هایی در برابر هر گونه حمله ارائه دهد

سردار شهید محمد بروجردی که بود و چرا «مسیح کردستان» نامیده می‌شد؟

احمد نور، بمب نقل و انتقالات پرسپولیس شد!

اعلام زمان ثبت‌نام «وام ازدواج» فرزندان بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته / رقم وام افزایش یافت

استایل و چهره بهنوش طباطبایی در یک رویداد هنری (عکس)

با چند منطقه فرازمینی در کشور آشنا شوید (+تصاویر)

آهنگ جدید محسن چاوشی به نام ساعت دیواری (ویدئو)

ساخت ساختمان ۱۰ طبقه در ۲۸ ساعت در چین (ویدئو)

حضور چکامه چمن ماه در اکران «عزیز» پس از بازگشت از ترکیه و شبکه جم (ویدئو)

فراخوان گادپوری تهرانپارس را قفل کرد ! (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 2 - 3 بارسلونا: با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)

خلاصه بازی آتالانتا 2 - 3 رئال مادرید (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 2 - ملوان 1 : جذاب و سرنوشت ساز! (ویدئو)

خلاصه بازی فولاد 0 - استقلال 2 ؛ سوپرگل جدید از آبی پوشان! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 0 - 1 نساجی؛ شکست در نزدیکی صدر! (ویدئو)

تغییر چهره شگفت انگیز آزاده مهدی زاده ، ژوزفین قهوه تلخ در کنار جواد عزتی (عکس)

خلاصه بازی آرسنال 2 - 0 منچستر یونایتد (ویدئو)

خلاصه بازی نیوکاسل 3 - 3 لیورپول؛ پرگل و دیدنی! (ویدئو)

نوحه دشنه بر لب تشنه - حسین فخری ؛ خنجر بر تار حنجر / مداحی ماندگار (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 1-1 بایرن مونیخ با گزارش عادل فردوسی پور (فیلم)

خلاصه بازی لاس پالماس 2 - 1 بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 3 - 2 بودا (فیلم)

نماهنگ نحن حزب الله (فیلم)

کنایه احسان علیخانی به نعیمه نظام دوست سوژه شد (ویدئو)

هنرنمایی گلوریا هاردی با ترومپت‌ در «جوکر ۲»! (فیلم)

خلاصه بازی الریان 1 - پرسپولیس 1 (فیلم)

خلاصه بازی النصر 3 - 1 الغرافه: رونالدو دبل کرد (فیلم)

خلاصه بازی ساوتهمپتون ۲ - ۳ لیورپول ؛ یکه و تنها در صدر جدول! (ویدئو)

خلاصه بازی زیبای سلتاویگو 2 - 2 بارسلونا (فیلم)

خلاصه بازی منچستر سیتی 0 - 4 تاتنهام؛ جذاب! (فیلم)

خلاصه بازی اینتر میلان 5 - هلاس ورونا 0 ؛ تورام دبل کرد (فیلم)

تغییر چهره بازیگر «عشق ممنوع» و «فاطماگل» 14 سال بعد 14 سال در 40 سالگی (عکس)

فیلمی عجیب از گربه ماهیِ رزه دار درحالِ صحرانوردی در جستجوی آب! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 3 - مس سونگون 0 (فیلم) - 1 آذر

آهنگ نگرانتم ، میثم ابراهیمی (موزیک ویدئو) + متن شعر ترانه

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

پرطرفدارترین