- وزیر خزانه داری ترامپ (وزارت تحریم) معرفی شد: اسکات بسنیت کیست!؟
- انتخاب سه نفر برای جانشینی رهبری صحت دارد؟
- گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)
- آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)
- غزاله اکرمی بازیگر نقش سوجان در سریال سوجان کیست!؟
- آنچه باید درباره پدر موشکی ایران بدانید؛ شهید حسن تهرانی مقدم چه کرد!؟
- کلیپ مبتذل و نامتعارف گیلان چرا تولید و پخش شد؟
- ساعت پخش و تکرار سریال «سوجان» از شبکه یک
- تصاویر حضور شاه در خلیجفارس +اظهاراتش درباره نیروی دریایی ایران
رفتار عجیب و غیر حرفه ای شبکه خبر در ترجمه سخنان موگرینی و ظریف
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
به گزارش برنا،شبکه خبر در رفتار عجیب و به دور از اخلاق حرفه ای،سخنان موگرینی را به شکلی ضعیف و مبتدیانه ترجمه کرد.همین ترجمه غلط باعث شد کارشناس این شبکه نیز در اقدامی عجیب متن موگرینی را مغایر با متن ظریف دانست.
مترجم این شبکه در گاف عجیب دیگری در حالیکه ظریف از خبرنگاران خارجی برای پاسخ به سوال خبرنگار ایرانی به خاطر پاسخ فارسی عذر خواهی کرد،صحبتهای ظریف را برعکس ترجمه کرد.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
ابلاغ شرط باشگاه استقلال به مهاجم خارجی برای آبی پوش شدن
تصمیم سرمربی استقلال درخصوص جذب جوئل کوجو و مسعود جمعه مشخص شد
کد تپ سواپ امروز ۳ آذر و ۴ آذر ؛ جواب تسک های یوتیوب Ethereum Breaks Records و Break the Age Barrier و From Design to Dollars و Stake Ethereum with Lido Part 1
خبر بد برای استقلال؛ ستاره بازی با پاختاکور را از دست داد
واکنش زیباکلام به پزشکیان و مولوی عبدالحمید
کنایه سنگین یک مداح به وزیر جنجالی رئیسی پس از توئیت علیه دولت پزشکیان + تصویر
جنیفر لوپز با بادیگاردش وارد رابطه عاشقانه شد! + عکس
خط‌ونشان گلر جدید استقلال برای حسینی و خالدآبادی با سیو دیدنی ! (عکس)
واکنش زیباکلام به پزشکیان و مولوی عبدالحمید (۲ نظر)
کنایه سنگین یک مداح به وزیر جنجالی رئیسی پس از توئیت علیه دولت پزشکیان + تصویر (۲ نظر)
نوشیدنی روی میز در دیدار پزشکیان با مولوی عبدالحمید جنجال ساز شد!(عکس) (۲ نظر)
تصمیم سرمربی استقلال درخصوص جذب جوئل کوجو و مسعود جمعه مشخص شد (۱ نظر)
هدف حمله هوایی سنگین اسرائیل به ضاحیه با بمب های سنگرشکن که بود: شیخ نعیم قاسم یا طلال حمیه!؟ (۱ نظر)
دو دلیل بسیار عجیب صدور قطعنامه علیه ایران از نگاه حسین شریعتمداری! (۱ نظر)
توبیخ فرمانداری که خبرنگاران را تلویحا به سگ تشبیه کرد (۱ نظر)
