- تصویر جذابی که شیوا مکینیان، شریِ پایتخت از خود منتشر کرد (عکس)
- فروش فوقالعاده یک خودرو از فردا دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴ +لینک ثبتنام
- اعتراض متفاوت هواداران به بازیکنان استقلال!
- جروزالم پست: ترامپ به نتانیاهو گفت ایران میتواند تاسیسات اتمی غیرنظامی خود مانند راکتور بوشهر را حفظ کند / او قولی برای پذیرش مدل لیبی نداد
- قطع برق به تهران رسید / نحوه اطلاع از جدول خاموشی ها
- پاسخ رد هایده به خواستگاری احمدشاه قاجار + عکس
- روزهای قمر در عقرب سال ۱۴۰۴ : آغاز سال نو با نحسی! (جدول)
- راهنمای استفاده از سپینو بانک صادرات برای کارت رفاهی معلمان و فرهنگیان + مراحل
- خواص بی نظیر کلم بروکلی که نمی دانستید
- تقویم کامل سال ۱۴۰۴ همراه با تعطیلات و مناسبتها + زمان سال تحویل و شروع ماه رمضان
رفتار عجیب و غیر حرفه ای شبکه خبر در ترجمه سخنان موگرینی و ظریف
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
به گزارش برنا،شبکه خبر در رفتار عجیب و به دور از اخلاق حرفه ای،سخنان موگرینی را به شکلی ضعیف و مبتدیانه ترجمه کرد.همین ترجمه غلط باعث شد کارشناس این شبکه نیز در اقدامی عجیب متن موگرینی را مغایر با متن ظریف دانست.
مترجم این شبکه در گاف عجیب دیگری در حالیکه ظریف از خبرنگاران خارجی برای پاسخ به سوال خبرنگار ایرانی به خاطر پاسخ فارسی عذر خواهی کرد،صحبتهای ظریف را برعکس ترجمه کرد.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
علت کاهش ۱ میلیون تومانی حقوق بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته در فروردین ۱۴۰۴
سپاهان، پرسپولیس و استقلال چگونه به لیگ نخبگان یا لیگ ۲ آسیا می روند؟ + بررسی احتمالات و سناریوها
شبکه خبر: احتمال امضای توافق ایران - آمریکا در تهران!
اعتراض به دهک بندی درآمدی خانوار / استعلام دهک بندی یارانه با کد ملی + لینک
اعلام مبلغ حق بیمه خدمات درمانی بازنشستگان کشوری در سال ۱۴۰۴
صندوق بازنشستگی با شرکت برنده بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به اختلاف خورد! / امضا قرارداد عقب افتاد
آغاز واریز پاداش پایان خدمت فرهنگیان بازنشسته سال 1403
گزینه‌های ورودی و خروجی کارتال برای فصل بعد پرسپولیس در آستانه نهایی شدن + اسامی
علت کاهش ۱ میلیون تومانی حقوق بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته در فروردین ۱۴۰۴ (۱۹۴ نظر)
مدیرعامل شرکت مخابرات؛ تحقق مطالبه بازنشستگان مخابرات برای متناسب سازی حقوق (۳۷ نظر)
گزارش بیمه ملت از دلایل نارضایتی از بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته: مقصر صندوق بازنشستگی است! + سند (۸ نظر)
شبکه خبر: احتمال امضای توافق ایران - آمریکا در تهران! (۵ نظر)
اعتراض به دهک بندی درآمدی خانوار / استعلام دهک بندی یارانه با کد ملی + لینک (۴ نظر)
اعلام مبلغ حق بیمه خدمات درمانی بازنشستگان کشوری در سال ۱۴۰۴ (۴ نظر)
سپاهان، پرسپولیس و استقلال چگونه به لیگ نخبگان یا لیگ ۲ آسیا می روند؟ + بررسی احتمالات و سناریوها (۳ نظر)
صندوق بازنشستگی با شرکت برنده بیمه تکمیلی بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به اختلاف خورد! / امضا قرارداد عقب افتاد (۳ نظر)
