- صدای انفجار از مرکز نظامی پاکدشت
- مکاتبه برای تعیین تکلیف دانشجویان بازداشتی/ نتیجه گزارش کمیته بررسی حوادث اخیر باید بیطرفانه و مورد اعتماد مردم باشد
- لینک سایتهای ضروری، یارانه و کالابرگ، بانکها، خبرگزاریها، فرودگاه امام، روزنامهها، ادارات، دانشگاهها و...
- ثبت نام و درخواست برای دریافت کالابرگ ۴ میلیونی + لینک سامانه های رفاهی، حمایت و سیمین
- آیات شفاء ؛ دعاها و آیه های قرآن برای شفای بیماران
- قرص اورژانسی چیست؟ نحوه مصرف، زمان مناسب و عوارض جانبی
- قرص کلسیتریول چیست؟ / داروی تنظیم کلسیم و غدد پاراتیروئید و سلامت استخوان
- برای سرفه چی خوبه !؟ / ۲۵ درمان ساده
- دعای آمرزش و شادی روح اموات: اللّهُمَّ اغفِر لِلمُومِنینَ وَ المُومِنَاتِ وَ المُسلِمینَ وَ المُسلِمَاتِ + ترجمه
- قرص سوپراکل چیست؟
رفتار عجیب و غیر حرفه ای شبکه خبر در ترجمه سخنان موگرینی و ظریف
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
شبکه خبر در رفتاری عجیب و به دور از رفتار حرفه ای سخنان موگرینی را به شکل کاملا مبتدیانه ترجمه کرد.
به گزارش برنا،شبکه خبر در رفتار عجیب و به دور از اخلاق حرفه ای،سخنان موگرینی را به شکلی ضعیف و مبتدیانه ترجمه کرد.همین ترجمه غلط باعث شد کارشناس این شبکه نیز در اقدامی عجیب متن موگرینی را مغایر با متن ظریف دانست.
مترجم این شبکه در گاف عجیب دیگری در حالیکه ظریف از خبرنگاران خارجی برای پاسخ به سوال خبرنگار ایرانی به خاطر پاسخ فارسی عذر خواهی کرد،صحبتهای ظریف را برعکس ترجمه کرد.
لینک کپی شد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
سقف و کف عیدی امسال بازنشستگان تامین اجتماعی و کارگران چقدر است؟
خبر خوب برای بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته: دور جدید پرداخت مطالبات شروع میشود
قیمت نقره امروز سهشنبه ۷ بهمن ۱۴۰۴
قیمت طلای ۱۸ عیار، طلا و سکه امروز ۷ بهمن ۱۴۰۴ + جدول
حمله اسرائیل با بمب های سنگرشکن به جنوب لبنان: هدف ترور شیخ نعیم قاسم بود!؟
خلاصه بازی آلومینیوم اراک ۰ - ۱ تراکتور: صدرنشینی در دقیقه ۹۳! (ویدئو)
خلاصه بازی استقلال ۱ - ۰ استقلال خوزستان: بهدنبال صدر! (ویدئو)
وعده تازه: اینترنت این افراد احتمالا تا ۴۸ ساعت دیگر وصل خواهد شد!
سقف و کف عیدی امسال بازنشستگان تامین اجتماعی و کارگران چقدر است؟ (۷ نظر)
ماجرای تماس عراقچی و ویتکاف و تضمین پزشکیان به ترامپ چیست!؟ (۴ نظر)
خبر خوب برای بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته: دور جدید پرداخت مطالبات شروع میشود (۳ نظر)
کارشناسی داوری بازی استقلال مقابل استقلال خوزستان: زمانی پنالتی را ندید / نظر کارشناسان (۳ نظر)
حمله آمریکا و اسرائیل به ایران چقدر جدی است؟ (۳ نظر)
اينترنت کی وصل میشود؟ / آخرین اخبار (۲ نظر)
زیدآبادی: به این ۳ شرط ساده و پیش پا افتاده به رضا پهلوی میپیوندم! (۲ نظر)
نظر قاطع کارشناسان داوری فوتبال برتر درباره پنالتی سپاهان مقابل پرسپولیس (ویدئو) (۱ نظر)
