کد خبر: ۲۵۴۱۸
تاریخ انتشار: ۱۶ فروردين ۱۳۹۴ - ۱۷:۰۱

پليتيك مهار

فرانسيس فوكوياما*
مترجم: محمدحسين باقي

کشورهاي دموکراتيک وقتي با پوشش شبانه روزي يک گروه رسانه اي زرنگ مانند داعش با آن گردن زدن هاي وحشتناکش مواجه مي شوند هميشه بيش از حد واکنش نشان مي دهند. حملات 11 سپتامبر آمريکا را واداشت تا در سال 2003 به عراق حمله کند. اين حمله تلفاتي سنگين به بار آورد و صدها ميليارد دلار را در تعقيب سياست هايي که بي ترديد وضعيت در اين کشور را بدتر کرد هدر داد. در حالي که ما بايد داعش را مهار کنيم بايد اين مساله را هم درک کنيم که اين گروه تهديد موجوديتي براي منافع ايالات متحده يا ديگر کشورهاي دموکراتيک نيست. مطبوعات بين المللي اين واقعيت را مطرح مي کنند که داعش چيزي جز يک ببر کاغذي نيست. روي جلد هفته نامه اکونوميست در شماره 21 مارس هم اين عنوان بود: «گسترش ترس، از دست دادن سرزمين»؛ همچنين عمليات ارتش عراق در فلوجه و تکريت که داعش را عقب راند بسيار پوشش داده مي شود. 

    داعش با گسترده شدن دامنه نفوذش به خارج از سوريه و اشغال بيشتر بخش هاي شمال عراق، در وهله اول همچون يک نيروي عظيم منهدم کننده و غيرقابل توقف به نظر مي رسيد. اما اين گروه در واقع يک سازمان با آسيب پذيري هاي فوق العاده است. کلمه «دولت» در عنوان اين گروه بيشتر نشان از اشتياق اين گروه در استخدام شبه نظاميان جديد دارد تا توصيف واقعيتي موجود. دولت بودن به معناي توانايي در ارائه خدمات اساسي عمومي مانند آب، برق، بهداشت و آموزش است؛ چيزهايي که داعش قادر به ارائه آن نبوده و نيست. اين گروه محصور در خشکي است و قلمرو آن بيشتر شامل بيابان هاي بي حاصلي مي شود که در برابر حملات هوايي آسيب پذير است. آن منابع محدودي هم که دارد – مانند نفت- بايد از طريق ترکيه و عراق قاچاق شود و به راحتي نمي تواند در بازار به فروش برساند. داعش تقريبا هيچ حامي خارجي ندارد: چين، روسيه، اروپا، ايالات متحده، ايران و در واقع تمام جهان عرب تصديق مي کنند که داعش يک سازمان شرور است. نيروي انساني اين گروه هم از اتحاد غيرطبيعي ميان دسته اي از جوانان غيرمتجانس و ناراضي خارجي و بعثي هاي کاملاآموزش ديده تشکيل مي شود که حاميان صدام حسين بودند. پس چرا داعش قدرتمند و شوم به نظر مي رسد؟ به اين دليل که همه کشورهايي که پيرامون داعش هستند بسيار ضعيفند. سوريه به عنوان يک دولت سقوط کرده است. عراق در دوران جديد خود به دست يک رهبر ضعيف (نوري المالکي) اداره مي شد که اوضاع را از آنچه بود بدتر کرد. داعش الگوي گسترده تري را دنبال مي کند که در آن تروريست ها به سرزمين هايي با دولت ضعيف هجوم مي برند مانند بوکو حرام در شمال نيجريه. هيچ راه حل دراز مدتي نيست مگر اينکه قدرت هاي منطقه اي نهادهاي دولتي خود را توسعه داده و توانايي بازپس گيري قلمروهاي افتاده به دست داعش را به دست آورند.

    هدف اصلي داعش دموکراسي هاي خارجي نيست بلکه شيعيان در عراق، سوريه و ديگر بخش هاي خاورميانه است. داعش يک تهديد جدي نظامي براي کشورهاي شيعه همسايه خود است. اين گروه به عنوان آهن ربا براي مردان جوان و بيکار در کشورهاي همسايه عمل مي کند؛ مرداني که توان ازدواج نداشته يا از فرصت هاي شغلي بي بهره اند. مورد دومي اعمال خشونت آميزي مانند حملات شارلي ابدو در پاريس را سبب مي شود. بنابراين آنها بايد بيشتر به عنوان جنايتکاراني خطرناک تلقي شوند تا تهديدي بر امنيت ملي کشورهاي خارج از منطقه.

    نقطه شروع يک سياست معقول بر تحقق اين مساله استوار است که ايالات متحده و ديگر کشورهاي دموکرات هيچ دليل يا نفعي ندارند که از يک فرقه مذهبي در برابر فرقه اي ديگر دفاع کنند. جهان خارج در حل و فصل درگيري ها در عراق و سوريه نفع دارد. اما اگر بتوان از تجربيات آمريکا در افغانستان و عراق درسي آموخت، آن درس اين است که هيچ کس در واشنگتن يا در ساير پايتخت هاي غربي از عقل و حکمت براي ساخت يک نظم پايدار و سياسي در خاورميانه در آينده اي نزديک برخوردار نيست.

    آنچه جهان خارج دارد همانا علاقه به ممانعت از سرريز درگيري به کشورهاي ديگر و حمايت از مردم بي گناه در برابر قصابان است تا جايي که در توان دارد. اين بدين معناست که سياست مطلوب ما بايد «مهار» باشد. يعني ايالات متحده و دوستانش بايد از نيروي هوايي و کمک هاي نظامي براي اطمينان از اين مساله استفاده کنند که هيچ گروهي آنقدر قوي نشود که بتواند اراده خود را بر منطقه تحميل کند. يک مدل تاريخي براي چنين سياستي وجود دارد که «توازن آن سوي درياها» ناميده مي شود. اين سياستي است که بريتانيا به طور سنتي در برابر اروپا دنبال مي کرد. بريتانيا هيچ دوست يا دشمن دائمي ندارد و وزن خود را به سوي آن قدرتي متمايل مي کند که بر اين قاره مسلط خواهد شد. در طول قرن ها، اين کشور با اسپانيا، فرانسه، هلند، آلمان و اتحاد جماهير شوروي مخالفت مي ورزيد. تا زمان جنگ هاي جهاني در قرن 20، بريتانيا تمايل چنداني براي استفاده از نيروي زميني نداشت و عمدتا از طريق سياست هاي اقتصادي و قدرت دريايي بر تحولات اعمال نفوذ مي کرد. اين همان سياستي است که دموکراسي هاي خارجي بايد در برابر داعش دنبال کنند. آنها بايد از تعيين اهداف سخت و به احتمال زياد دست نيافتني مانند «اسد بايد برود» يا «بي حيثيت کردن و نابودي داعش» به نفع سياست متوازن کردن اين قدرت ها در برابر ديگري اجتناب کنند. آنها نبايد دوستان يا دشمنان دائم را به شکل ائتلاف ناتو يا پيمان امنيت ايالات متحده – ژاپن توسعه دهند بلکه بايد انعطاف پذيري لازم براي همکاري يا مخالفت با احزاب مختلف در زمان هاي مختلف را حفظ کنند. در اين روند، ما نبايد نيروي زميني داشته باشيم بلکه بايد از نيروي هوايي و کمک هاي نظامي براي مقاومت در برابر هر بازيگري استفاده کنيم که مي خواهد مسلط شود. اگر ما بخواهيم کشورهاي منطقه نهادهاي قدرتمندي بسازند و مسووليت امنيت خود را برعهده بگيرند بايد از مداخله نظامي عميق اجتناب ورزيم. حضور سنگين آمريکا در افغانستان و عراق «موج سواري آزاد» را دامن مي زند: به طور اخص، مردم عراق هرگز احساس نمي کردند که بايد دولتي قوي يا يک نيروي امنيتي ملي و قوي بسازند چرا که آمريکايي ها براي انجام کارهاي سخت هميشه آنجا هستند. فرماندهان آمريکايي بايد خود را محدود کرده و درک کنند که سهم شان در اين نبرد بسيار کوچک تر از آن سهم دولت در بغداد است. 

    توجيه سياست «مهار» و «توازن آن سوي دريا» براي مردم در کشورهاي دموکراتيک سخت است. اين سياست وعده حل و فصل نهايي مشکل تروريسم را نمي دهد اما اين آلترناتيوها- خواه براي عدم انجام کاري يا در غلتيدن به جنگي تمام عيار همچون جنگ آمريکا در افغانستان و عراق- جذابيت کمتري دارد. اين بايد درسي باشد که ما آشکارا از تجربيات دهه گذشته مان به دست آورديم. 
    
    * استاد دانشگاه جان هاپکينز
     □ روزنامه دنياي اقتصاد
نظر شما
قابل توجه کاربران و همراهان عزیز: لطفا برای سرعت در انتشار نظرات، از به کار بردن کلمات و تعابیر توهین آمیز پرهیز کنید.
* کد کپچا:
captcha

پزشکیان: ارتش ایران خواب دشمنان را آشفته کرد

درگذشت ۲ قاضی کهگیلویه و بویراحمدی در یک سانحه تصادف + عکس

زمان واریز یارانه نقدی دهک‌های چهارم تا نهم

اگر از پرسپولیس امتیاز کسر می‌شد، دیگر کسی به بیرانوند فحاشی نمی‌کرد!

سونیا حسینی در کنار همسرش در اکران مردمی پایتخت (عکس)

ملی پوش پرسپولیس که گفته می شد در لیست خروجی است برای تمدید شرط گذاشت!

قیمت سکه، طلای ۱۸ و ۲۴ عیار، مثقال طلا و… امروز جمعه ۲۹ فروردین ۱۴۰۴ (+جدول)

پاسخ مهم رهبر انقلاب به وزیر دفاع سعودی

صداوسیما فیلم شهید ستاری را هم سانسور کرد! / این سکانس فیلتر شد

سرمربی پرسپولیس یاغی استقلال را جواب کرد

جایگزین ایوب العملود در پرسپولیس انتخاب شد

خلاصه بازی منچستر یونایتد ۵ _ ۴ المپیک لیون: صعود جنون آمیز با کامبک در کامبک! (فیلم)

عراقچی: دیدار خوبی با رئیس‌جمهور روسیه داشتم

«شروین حاجی پور» خواننده و بازیگر سریال هومن سیدی شد

هشدار هواشناسی: برف و باران این استان ها را فرا می گیرد!

با چند منطقه فرازمینی در کشور آشنا شوید (+تصاویر)

آهنگ جدید محسن چاوشی به نام ساعت دیواری (ویدئو)

ساخت ساختمان ۱۰ طبقه در ۲۸ ساعت در چین (ویدئو)

حضور چکامه چمن ماه در اکران «عزیز» پس از بازگشت از ترکیه و شبکه جم (ویدئو)

فراخوان گادپوری تهرانپارس را قفل کرد ! (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 2 - 3 بارسلونا: با گزارش عادل فردوسی پور (ویدئو)

خلاصه بازی آتالانتا 2 - 3 رئال مادرید (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 2 - ملوان 1 : جذاب و سرنوشت ساز! (ویدئو)

خلاصه بازی فولاد 0 - استقلال 2 ؛ سوپرگل جدید از آبی پوشان! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 0 - 1 نساجی؛ شکست در نزدیکی صدر! (ویدئو)

تغییر چهره شگفت انگیز آزاده مهدی زاده ، ژوزفین قهوه تلخ در کنار جواد عزتی (عکس)

خلاصه بازی آرسنال 2 - 0 منچستر یونایتد (ویدئو)

خلاصه بازی نیوکاسل 3 - 3 لیورپول؛ پرگل و دیدنی! (ویدئو)

نوحه دشنه بر لب تشنه - حسین فخری ؛ خنجر بر تار حنجر / مداحی ماندگار (ویدئو)

خلاصه بازی دورتموند 1-1 بایرن مونیخ با گزارش عادل فردوسی پور (فیلم)

خلاصه بازی لاس پالماس 2 - 1 بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 3 - 2 بودا (فیلم)

نماهنگ نحن حزب الله (فیلم)

کنایه احسان علیخانی به نعیمه نظام دوست سوژه شد (ویدئو)

هنرنمایی گلوریا هاردی با ترومپت‌ در «جوکر ۲»! (فیلم)

خلاصه بازی الریان 1 - پرسپولیس 1 (فیلم)

خلاصه بازی النصر 3 - 1 الغرافه: رونالدو دبل کرد (فیلم)

خلاصه بازی ساوتهمپتون ۲ - ۳ لیورپول ؛ یکه و تنها در صدر جدول! (ویدئو)

خلاصه بازی زیبای سلتاویگو 2 - 2 بارسلونا (فیلم)

خلاصه بازی منچستر سیتی 0 - 4 تاتنهام؛ جذاب! (فیلم)

خلاصه بازی اینتر میلان 5 - هلاس ورونا 0 ؛ تورام دبل کرد (فیلم)

تغییر چهره بازیگر «عشق ممنوع» و «فاطماگل» 14 سال بعد 14 سال در 40 سالگی (عکس)

فیلمی عجیب از گربه ماهیِ رزه دار درحالِ صحرانوردی در جستجوی آب! (ویدئو)

خلاصه بازی پرسپولیس 3 - مس سونگون 0 (فیلم) - 1 آذر

آهنگ نگرانتم ، میثم ابراهیمی (موزیک ویدئو) + متن شعر ترانه

خلاصه بازی ایران 3 - قرقیزستان 2 ؛ گل های طارمی، حردانی و آزمون (فیلم)

گوسفند عاشق نوشیدن چای را ببینید! (ویدئو)

ماهی روز قیامت برای دومین بار دیده شد (عکس)

آهنگ ای دریغا - محسن چاوشی (موزیک ویدئو)

خاطره خنده دار مونا کرمی در شام ایرانی از تبلیغات ماهواره‌ای (ویدئو)

حمله یک قلاده خرس به خودروها در جاده چالوس (ویدئو)

مداحی دهه فاطمیه عبدالرضا هلالی؛ ناحلة الجسم یعنی؟! (ویدئو)

خلاصه بازی رئال سوسیداد ۱-۰ بارسلونا (ویدئو)

خلاصه بازی چلسی 1- 1 آرسنال (ویدئو)

خلاصه بازی و گلهای رئال مادرید 4 - 0 اوساسونا (ویدئو)

مسابقه امیر علی اکبری، فایتر ایرانی مقابل مارکوس آلمِیدا، اسطوره برزیلی در MMA (ویدئو)

خلاصه بازی منچستر یونایتد 2 - 0 پائوک (ویدئو)

خلاصه بازی و گل های بارسلونا ۵ - ستاره سرخ بلگراد ۲ (ویدئو)

تصویری از شیخ نعیم قاسم، دبیرکل جدید حزب الله لبنان در حرم امام رضا (عکس)

خلاصه بازی رئال مادرید ۰ - بارسلونا ۴ (ویدئو) / طوفان در لالیگا

تیپ پائیزی و چهره شاد شبنم قربانی در 35 سالگی (عکس)

تصاویر پربازدید از بازیگر زن ترک و حجابش در ایران (عکس)

استقبال دختران روس از پزشکیان (عکس)

تصویر شگفت انگیز از فرود هواپیما در بیروت در میانه آتش حملات اسرائیل (عکس)

تغییر چهره آناهیتا درگاهی پس از جدایی (عکس)

حزب الله با پهپاد خانه نتانیاهو را هدف قرار داد (+عکس و ویدئو)

دوقلوهای جدید جایگزین سارا و نیکا در پایتخت شدند (عکس)

بنر اعتراضی جالب هواداران استقلال جلوی درب دفتر هلدینگ (عکس)

قاب بامزه و خوش آب و رنگ از بهنوش طباطبایی (عکس)

تغییر چهره قابل توجه پریناز ایزدیار در 38 سالگی (عکس)

تصویر پربیننده از زنان آتش نشان در تهران (عکس)

تیپ جالب المیرا دهقانی در پشت صحنه یک نمایش (عکس)

استایل و آرایش متفاوت هدی زین العابدین وایرال شد (عکس)

چهره جذاب بهنوش طباطبایی در ۴۳ سالگی (عکس)

واکنش پسر ناصرملک مطیعی به حمله کیهان؛ «دل تاریکتان پر از کینه است» (عکس)

فیگورهای زیبای انفرادی هادی چوپان در فینال مسترالمپیا ۲۰۲۴ (گزارش تصویری)

عینک عجیب و ۲۱۰ میلیون تومانی علی صادقی در جوکر سوژه شد (عکس)

لوگوی عجیب روی لباس پیشکسوت جنجالی؛ هم استقلال هم پرسپولیس ! (عکس)

تصاویر مسابقه مقدماتی هادی چوپان در مستر المپیا ۲۰۲۴ و نتیجه آن (عکس)

تصویر جذاب سحر دولتشاهی در روز تولدش (عکس)

رونمایی شهرزاد کمال‌زاده از استایل جذاب و جدیدش (عکس)

شوک به استقلال: ستاره با هواداران خداحافظی کرد (تصویر)

حذف تصویر رئیسی از اتاق وزیر خبرساز شد (عکس)

عاشقانه حدیثه تهرانی برای همسرش (عکس)

استایل متفاوت لیلا بلوکات در پشت صحنه تئاتر (عکس)

تیپ و چهره تازه ندا قاسمی، «شیرین سریال نون خ» (عکس)

سلفی بدون آرایش نجمه جودکی، مجری سابق صداوسیما (عکس)

تیپ و چهره متفاوت المیرا دهقانی روی صحنه تئاتر (تصاویر)

تیپ و چهره پاییزی نازنین بیاتی در ۳۴ سالگی (عکس)

شادی عجیب ایلان ماسک در سخنرانی ترامپ (عکس)

پرطرفدارترین

نظر متفاوت مارک کلاتنبرگ، کارشناسی داوری برنامه عادل فردوسی پور درباره مردود کردن گل دوم استقلال به گل گهر: اشتباه بود!

تاریخ واریز حقوق فروردین ماه بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته مشخص شد

جدول لیگ برتر فوتبال با نتایج بازی های آلومینیوم، ذوب آهن و خیبر: استقلال تهران دوباره سقوط کرد!

سردار حاجی‌زاده: اسرائیل به التماس افتاد و به ما پیام داد

فیش حقوقی فررودین بازنشستگان تامین اجتماعی صادر شد/ افزایش حقوق اعمال شد؟

ریما رامین فر ، همای پایتخت در اکران مردمی پایتخت 7 (عکس)

گزینه اول کارتال برای جانشینی گندوز در دروازه پرسپولیس مشخص شد