:::Noandish.com::: بیانیه مشترک ایران و آفریقای جنوبی
كانال نوانديش
سفيد
آخرین اخبار حوادث
روزنو
اخبار سیاسی
اخبار هنری
اخبار ورزشی
نواندیش
سلامت
آب و هوای نواندیش
لینک های نواندیش
کد خبر: ۴۰۸۰۳
تاریخ انتشار: ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۵ - ۱۸:۰۸
جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آفریقای جنوبی در یک بیانیه مشترک که روز دوشنبه و در پایان سفر رسمی «جاکوب زوما» منتشر شد، بر گسترش بیش از پیش همکاریهای تهران - پروتوریا در عرصه های دوجانبه، منطقه ای و بین المللی تاکید کرده‌اند.

به گزارش ایلنا، متن کامل این بیانیه مشترک که به مناسبت دیدار رسمی رییس جمهوری آفریقای جنوبی از جمهوری اسلامی ایران منتشر شد، به این شرح است:

به نام خداوند بخشنده و مهربان

بنا به دعوت جناب آقای دکتر حسن روحانی رییس محترم جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای جاکوب زوما رییس محترم جمهوری آفریقای جنوبی در روزهای ۴ لغایت ۶ اردیبهشت ماه سال ۱۳۹۵ برابر با ۲۳ لغایت ۲۵ آوریل ۲۰۱۶ از جمهوری اسلامی ایران دیدار رسمی به عمل آورد.

در این سفر تعدادی از اعضای کابینه و مقامات عالی‌رتبه دولت آفریقای جنوبی و هیأت بزرگی از بخش خصوصی نیز آقای زوما را همراهی نمودند.

۱- در این سفر حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای (مدظله العالی) رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران، جناب آقای جاکوب زوما، رییس محترم جمهوری آفریقای جنوبی را در تاریخ ۵ اردیبهشت ماه ۱۳۹۵ برابر با ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ به حضور پذیرفتند.

۲- جناب آقای جاکوب زوما، رییس محترم جمهوری آفریقای جنوبی در گفتگوهای خود با جناب آقای دکتر حسن روحانی رییس محترم جمهوری اسلامی ایران، سلام‌های گرم و پیام مودت و دوستی مردم آفریقای جنوبی را خطاب به مردم ایران ابلاغ نمودند.

۳- در این دیدار یادداشت تفاهم‌های زیر بین دو طرف به امضا رسید:

· همکاری‌های دوجانبه در بخش کشاورزی

· همکاری بین شرکت پتروسا و پژوهشگاه صنعت نفت

· تبادل اطلاعات مالی مربوط به پولشویی و تأمین مالی تروریسم

· همکاری‌های بیمه‌ای

· تشکیل کمیته مشترک سرمایه‌گذاری

· مدیریت منابع آب

· همکاری در زمینه تجارت و صنعت

· همکاری در زمینه فرهنگ و هنر

۴- دو طرف مذاکرات سودمندی را در خصوص طیف گسترده‌ای از موضوعات دوجانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی به انجام رساندند:

الف) روابط دو جانبه:

مذاکرات بین رؤسای جمهور، وزرا و مقامات عالی‌رتبه دو کشور در فضایی دوستانه صورت گرفت. دو رییس جمهور با تأکید بر خشنودی خود از روند جاری روابط مستحکم دوجانبه، خواستار تحکیم و تعمیق روابط در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، علمی، انرژی و اجتماعی – فرهنگی شدند.

دو رییس جمهور بر اهمیت تبادل مستمر دیدارهای مقامات عالی‌رتبه سیاسی، اقتصادی و فرهنگی بین دو کشور به منظور تقویت روابط دو جانبه تأکید کردند. آنها همچنین بر ضرورت تداوم رایزنی‌ها و اطلاع از نظرات یکدیگر در خصوص تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی از جمله موضوعات چندجانبه تأکید کردند.

دو طرف نسبت به برگزاری‌ کمیسیون مشترک به عنوان مکانیسم کلیدی تنظیم روابط دوجانبه ابراز رضایت نمودند. آنها بر ضرورت اجلاس کمیسیون مشترک به منظور تداوم پیگیری منظم همکاری‌ها و مناسبات فیمابین تأکید نموده و از وزرای ذی‌ربط خواستند سیزدهمین اجلاس کمیسیون مشترک دو کشور را قبل از پایان سال ۲۰۱۶ میلادی در پرتوریا برگزار کنند.

تجارت، سرمایه گذاری و گردشگری

طرفین وجود ظرفیت‌های بزرگ در ارتقاء روابط تجاری دوطرفه را مورد توجه قرار دادند. آنها از مسئولین ذیربط خواستند که نسبت به اجرای نقشه راه تجارت و سرمایه‌گذاری اقدام نموده و تمایل خود را برای تجارت دو طرفه با هدف‌گذاری دو میلیارد دلار تا سال ۲۰۲۰ ابراز نمودند.

رییس محترم جمهوری اسلامی ایران از بخش خصوصی جمهوری آفریقای جنوبی دعوت نمود که در بخش‌های مختلف اقتصادی ایران سرمایه‌گذاری نماید. متقابلاً رییس‌جمهور زوما از بخش خصوصی ایران دعوت کرد تا سرمایه‌گذاری در بخش‌های اقتصادی مهم آفریقای جنوبی را مورد توجه قرار دهد.

طرفین همچنین مذاکرات بیشتری برای شناسایی زمینه‌های همکاری در بخش مالی از جمله برقراری مجدد روابط بانکی انجام دادند. آنها همچنین در مورد شناسایی ابتکارات مشترک در بخش نفت و گاز تبادل نظر نمودند.

با توجه به اهمیت زیاد مدیریت منابع آب، دو طرف برشناسایی همکاری در حوزه‌های وسیعی از موضوعات مرتبط با بخش آب موافقت نمودند.

دو رییس جمهور در زمینه همکاری و تعامل سازنده در حوزه علوم و فناوری گفتگو نمودند. طرفین تمایل خود را برای گسترش تعاملات بین دو ملت و ارتقاء متقابل گردشگری از جمله برقراری پرواز مستقیم بین جمهوری اسلامی ایران و آفریقای جنوبی بیان نمودند. دو طرف همچنین بر ضرورت همکاری در حوزه‌های کشتیرانی و حمل و نقل دریایی تأکید نمودند.

ب) آفریقا:

طرفین بر همکاری در زمینه تثبیت صلح و امنیت در آفریقا توافق نمودند. آفریقای جنوبی تعهد جمهوری اسلامی ایران برای کمک به برنامه توسعه آفریقا را مورد توجه قرار داد.

ج) موضوعات منطقه‌ای و بین‌المللی:

طرفین در خصوص موضوعات منطقه‌ای و بین‌المللی بر لزوم تداوم رایزنی‌ها و تبادل نظر مقامات دو کشور و نیز نمایندگان آنها در سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی در جهت افزایش همکاری‌های بین‌المللی تأکید کردند.

طرفین بر اساس اهداف مشترک، مبنی بر اطمینان خاطر از این که خاورمیانه منطقه صلح و امنیت باشد، از جامعه بین‌المللی خواستند تا از فیصله صلح آمیز درگیری‌ها در سوریه و یمن حمایت کند. طرفین حمایت مستمر خود از موضوع فلسطین را مورد تأکید قرار دادند.

آفریقای جنوبی از مدیریت ارزنده جمهوری اسلامی ایران در ریاست و رهبری جنبش عدم تعهد (NAM) تمجید نمود. طرفین همچنین بر اهمیت ارتقاء نقش جنبش عدم تعهد در پیگیری مواضع مشترک، بر اساس موضوعات اولویت دار تأکید نمودند.

حقوق بشر:

جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آفریقای جنوبی بیان داشتند که احترام به حقوق بشر و آزادی‌های بنیادی باید یک اولویت و نه یک انتخاب باشد. بر این اساس طرفین توافق نمودندکه موضوعات حقوق بشری در سطوح دوجانبه و چندجانبه رایزنی منظمی داشته باشند. طرفین توافق نمودند ساختار مورد توافق برای انجام گفتگوهای حقوق بشری خود را قبل از سال ۲۰۱۶ فعال نمایند.

موضوعات هسته‌ای:

طرفین از اقدامات اعتمادساز و همکاری سازنده میان جمهوری اسلامی ایران و کشورهای ۱+۵ در ارتباط با حل و فصل موضوع برنامه هسته‌ای ایران استقبال نمودند. آفریقای جنوبی از توافق حاصله در زمینه برنامه جامع اقدام مشترک استقبال نمود و از جمهوری اسلامی ایران برای تعامل جدی و صادقانه در مذاکرات و توافق همزمان با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در خصوص چارچوب همکاری‌ها و پایبندی کامل آن به این توافقات قدردانی کرد.

طرفین بر اهمیت پایبندی سایر طرف ها و نهادهای بین‌المللی ذیربط در تکمیل تعهداتشان به این توافق تأکید نمودند. طرفین همچنین اظهار داشتند که اجرای برجام و تداوم همکاری جمهوری اسلامی ایران با آژانس انرژی اتمی، به وضوح نشان دهنده ارزش راهکارهای دیپلماتیک در حل وفصل اختلافات می‌باشد. آفریقای جنوبی حق جمهوری اسلامی ایران برای توسعه صلح‌آمیز برنامه هسته‌ای را به رسمیت می‌شناسد. آفریقای جنوبی همچنین ضرورت رفع همه تحریم‌های یک جانبه باقیمانده را مورد تأکید قرار داد.

تروریسم:

طرفین نگرانی عمیق خود را از اثرات مخرب تروریسم بر صلح، امنیت و توسعه بیان داشتند. آنها توافق کردند که تروریسم و تأثیرات منفی و مخرب آن محدود به مرزهای جغرافیایی نیست و از جامعه بین‌المللی درخواست نمودند که در جهت اجماع‌سازی برای ریشه کن نمودن تمامی اشکال تروریسم اقدام نموده و با یک روح همکاری در مبارزه جهانی با تروریسم تلاش نماید.

۵- در پایان این دیدار، جناب آقای جاکوب زوما، از میهمان‌نوازی گرم و سخاوتمندانه نسبت به ایشان و هیأت همراه و همچنین استقبال گرم استاندار اصفهان در خلال بازدید از شهر تاریخی اصفهان قدردانی نمود. جناب آقای زوما از جناب آقای دکتر حسن روحانی برای انجام دیدار رسمی از جمهوری آفریقای جنوبی در اولین فرصت ممکن دعوت به عمل آورد.

این بیانیه در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۳۹۵ هجری شمسی (برابر با ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ میلادی) در دو نسخه به زبان‌های فارسی و انگلیسی که دارای ارزش یکسان است، تنظیم شد.
كانال نوانديش
سفيد
آخرین اخبار حوادث
روزنو
اخبار سیاسی
اخبار هنری
اخبار ورزشی
نواندیش
سلامت
آب و هوای نواندیش
لینک های نواندیش
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
* کد کپچا:
captcha
كانال نوانديش
سفيد
آخرین اخبار حوادث
روزنو
اخبار سیاسی
اخبار هنری
اخبار ورزشی
نواندیش
سلامت
آب و هوای نواندیش
لینک های نواندیش
فلای تودی
تلگرام

درباره ماجرای حقوق اسفند معلمان: جای دروغگو در آموزش و پرورش نیست

خبرگزارى اصولگرا با انتشار تصاوير خاص از زنان: "در این شرایط جنگی هنجارشکن‌ها"، كوتاه بياييم شاهد پویش همجنس‌‌گرایی و هم‌آغوشی خواهيم بود

فرمانده كل سپاه رسما شهادت احمد متوسلیان را تاييد كرد

قانون بیمه خودروهای نامتعارف و مبلغ بيمه خودروهاى متعارف در سال ١٤٠٢

حمله فيزيكى 'سرمربى تراكتور' به ريكاردو آلوز !

حمله تند علي ضيا به مصطفي ميرسليم

نظر قاطع 5 كارشناس داورى درباره پنالتى 'پرسپوليس' مقابل مس

واكنش عباس عبدى به خالى كردن دبه ماست روى سر دو زن كم حجاب

مثلث بحران آفريني براي ايران: نتانياهو، علي اف و سياسي كنندگان پوشش زنان

وزير آموزش و پرورش در زمان بحران حقوق فرهنگيان اينجا بود!

ما که هیچ حداقل به حرف دوستان روس مان توجه کنید!

روز پر حاشيه استقلال: حرکت اعتراضی بازیکنان، محرومیت ٢ ستاره کلیدی و فحاشى هواداران به فتح الله زاده +عكس

حمله تند بازيكن استقلال به فتح الله زاده و مسئولان دولت

نظر ٥ كارشناس: گل سپاهان به صنعت نفت درست بود؟ +عكس

نظر ٥ کارشناس داورى درباره ٥ صحنه مشكوك ديدار استقلال - ذوب

فائزه هاشمي در مراسم ختم ميرعبدالله موسوي

شبکه «نسیم»‌ به خاطر نشان دادن بوسه یک دختر و پسر عذرخواهی کرد (عكس)

تبليغ عطر گوگوش با شعار «زن زندگی آزادی» جنجالى شد

روابط پيكه با كلارا چيا مارتي علني تر شد (عكس)

تبليغ عطر گوگوش با شعار «زن زندگی آزادی» جنجالى شد (تصوير)

استدلال از سلسله اشكانيان براى رعايت حجاب (عكس)

٣ تصوير متفاوت از "حضور زنان" در ديدار ايران - كنيا

آنجلینا جولي از عشق جدید زندگی‌اش رونمایی کرد +عكس

اظهارات جهانگیری درباره احتمال ردصلاحیت روحانی در انتخابات ١٣٩٦ (فيلم)

عکس بدون آرايش سحر دولتشاهي

جسیکا واتسون كيست: فيلم روح واقعي (True Spirit 2023)؛ داستان دختری الهام بخش

تصویری جنجالى از "علی کریمي" در نگارخانه برج آزادی

روابط آزادتر و زنان بی حجاب در سریالِ سلمان فارسی / خریستینا سوتیریو، بازیگر زن یونانی سریال كيست؟

کنایه ایرج طهماسب و روح مهمونى به گرانی دلار (فيلم)

ساحل عجیب مكسر کجاست؟ +عکس

تصاوير ستاره پسياني از پشت صحنه جيران

آواز خواني یک روحانی روی آنتن صداوسیما (فيلم)

تصوير كپي برداري فدراسيون فوتبال از سفره هفت سين جو بايدن!

پشت صحنه "یاغی": پارسا پیروزفر واقعا به طناز طباطبایي حمله کرد و به او آسیب زد! (فيلم)

جنجالى ترين سكانس فيلم برادران ليلا كه بيشترين نقد را برانگيخت (فيلم)

نظر صريح جهانگيرى درباره رياست جمهورى رئيسي (فيلم)

پرايد ٣٠٠ ميليونى در تصادف مچاله شد (فيلم)

جمشيد هاشم پور ٧٨ ساله شد (فيلم به ياد ماندنى)

تئاتر انقلابى ایرج طهماسب و حمید جبلي (فيلم)

روایت قرائتی از درس خانم بي حجاب به يك روحاني (فيلم)

پوشش "زنان" حاضر در ورزشگاه آزادى براى ديدار ايران - روسيه

 فيلم "برادران لیلا" همان فیلم "مراسم" سعيد روستايي است (فيلم)

تصاوير هوش مصنوعی از لحظه دستگیری دونالد ترامپ!

تصاوير "مدل روس" در ایران

چهره جدید محسن یگانه همه را شوکه کرد

مراسم سالگرد رحلت همسر امام و حاج سید احمد خميني (تصاوير)

عكس "افسر زن روس" در ايران، وايرال شد

تصوير عاشقانه نگين معتضدي و همسرش امين اماني

واكنش عجيب دو نماينده جنجالى به تصاوير پرويز پرستويى و ابراهيم حاتمى كيا ! (فيلم)

رونمايى از همسر جديد سياوش قميشي

تصاویر دیده نشده از معشوقه ٢٦ ساله لوکاشنکو، رئیس‌جمهور ٦٩ ساله بلاروس

رونمايي از مجرى جديد ايران اينترنشنال پس از توافق ايران و عربستان!

چهره هاى کیت بلانشت و آنا د آرماس در اسكار ٢٠٢٣

عكس: میشل یو (يئو) برنده جايزه اسكار ٢٠٢٣ بهترین بازیگر زن شد

عکس اينستاگرامى پردیس احمدیه: ماجرای ساحل در سريال پوست شیر لو رفت؟!

سرنوشت دختران اكباتان در پى فيلم جنجالى چه شد؟

نماز رهبر انقلاب و سيدمحمد خاتمى بر پيكر مرحوم غفورى فرد (عكس)

حجاب كيت ميدلتون، همسر ولیعهد انگلیس خبرساز شد

سرنوشت بازيگران سريال آينه عبرت: از شهرام شب‌ پره فِیک تا آتقي منقلي!

حجاب زنان در جشن خانوادگى «به عشق مهدى»

اولین تصویر ماهواره خیام از مسجد جمکران

سلفي المیرا دهقاني با همسرش

چهره جديد سپيده خداوردي

طلاق شهرام آذر از نسرين كياني و ازدواج با شبنم ابراهیمي، مهماندار امارات +عكس

آتقي عامل شهرت محمدجواد نظري گلپایگاني (فيلم)

شبنم قلي خاني از همسرش رونمایی کرد

گریه علیرضا طلیسچي در حین اجرای «بارون اومد و یادم داد» در کنسرتش (فيلم)

وريا غفورى و عادل فردوسى پور در كنار هم

سيدمحمد خاتمي و سيدحسن خميني در قابي مشترك

لحظه سقوط هلیکوپتر حامل وزیر ورزش (فيلم)

عکسی از پوشش چادری سفیر سوییس در قم

ادامه جنجال ترانه گنگستر شهر آمل: صدف صفرزاده، معلم اخراج شده در باشگاه نساجى مازندران استخدام شد!

تصوير ديده نشده از سان ديدن 'رئيسى' از گارد زنان رياست جمهورى چين

تصاويرى از كنسرت رضا صادقي كه قبلا ممنوعه بود!

استوری پریرا، 'مهاجم پرسپوليس' برای همسرش به مناسبت روز ولنتاین

استقبال تاسف بار هواداران پرسپوليس از پريرا (عكس)

پوشش میترا رفیع، بازیگر گیلدخت در خارج از کشور

مصاحبه صداوسيما با "دختر بدون حجاب" در راهپيمايى ٢٢ بهمن

تنظيم حجاب آزاده زارعي در جشنواره فيلم فجر (عكس)

رونمايى از نامزد جديد لئوناردو دي كاپريو: ادن پولاني كيست؟

پوشش زنان بازيگر در مراسم اختتامیه تئاتر فجر (تصاوير)

كشف حجاب در جلسه خانه هنرمندان

اولين عكس و پست دو نفره پیکه و کلارا چيا مارتي: کاپیتان سابق بارسلونا اینگونه پاسخ جنجال شکیرا را داد!

آواز شهرام ناظرى بر سر مزار نيما يوشيج (فيلم)

حمله نماینده اهواز به لوکادیا مهاجم جدا شده پرسپوليس (فيلم)

سفر شبنم تووزلو خواننده زن آذربایجانی به ایران (عكس)

عكس: تجمع عفاف و حجاب در قم

پدر ترانه علیدوستی و گروهی از بازیگران سرشناس مقابل زندان اوین (عکس)

تصاویری جدید و دیدنی از پیروز ایران(عکس)

عكس: رئیس جمهور کرواسی با پرچم فلسطین در دیدار با بلژیک

فلای تودی
تلگرام
فلای تودی
تلگرام
فلای تودی
تلگرام