متن کامل قطعنامه شورای امنیت علیه شهرک سازی اسرائیل

به گزارش  آنا، شورای امنیت در این قطعنامه با یادآوری تعهد موجود در نقشه راه 4 گانه از سوی قطعنامه 1515 (2003)، خواستار توقف همه فعالیت‌های شهرک‌سازی اسرائیل شده است.

متن کامل این قطعنامه را می‌خوانید:

با تأکید بر قطعنامه‌های مرتبط از جمله قطعنامه 242 (1967) ، 338 (1973)، 446 (1979)، 452 (1979)، 465 (1980)، 476 (1980)، 478 (1980)، 1397 (2002)، 1515 (2003) و 1850 (2008)

متأثر از هدف و اصول منشور ملل متحد و از جمله با تأکید بر غیرقابل پذیرش بودن کسب سرزمین از طریق زور؛

با تأکید بر تعهد اسرائیل به عنوان قدرت اشغالگر مبنی بر تبعیت دقیق از تعهدات و مسئولیت‌های حقوقی‌اش طبق کنوانسیون چهارم ژنو مربوط به حمایت از اشخاص غیرنظامی در زمان جنگ مصوب 12 آگوست 1949 و با یادآوری رأی مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری که در تاریخ 9 جولای 2004 صادر شده است؛

با محکوم کردن همه اقداماتی که به هدف تغییر ترکیب جمعیتی، ویژگی و موقعیت سرزمین اشغالی فلسطین از سال 1967 از جمله اورشلیم (بیت المقدس شرقی) انجام شده است، (اعلام می‌کند) ساخت و توسعه شهرک‌سازی‌ها، انتقال ساکنان اسرائیلی، مصادره زمین، تخریب منازل و آواره کردن شهروندان فلسطینی مغایر با حقوق بین‌الملل بشردوستانه و قطعنامه‌های مربوطه است؛

با تأکید بر نگرانی شدید نسبت به استمرار شهرک‌سازی‌های اسرائیلی که به نحو خطرناکی اعتبار راه حل دو کشور مبتنی بر مرزهای 1967 را به مخاطره می‌افکند؛

با یادآوری تعهد موجود در نقشه راه 4 گانه از سوی قطعنامه 1515 (2003) که در آن همه فعالیت‌های شهرک‌سازی اسرائیل را از جمله «توسعه طبیعی» (این شهرک‌سازی‌ها) را متوقف می‌کند و همه شهرک‌سازی‌هایی که از مارس 2001 انجام شده است، حذف می‌کند؛

با یادآوری تعهدات موجود در نقشه راه 4 گانه برای نیروهای امنیتی تشکیلات خودگردان فلسطین در راستای حفظ عملیات‌های موثر علیه کسانی که در عملیات‌‌های تروریستی مشارکت دارند و حذف قابلیت‌های تروریستی از جمله مصادره سلاح‌های غیر قانونی؛

با محکوم کردن همه اعمال خشونت‌بار علیه غیرنظامیان از جمله اعمال تروریستی و همچنین اعمال تحریک‌آمیز و مخرب؛

با تکرار دیدگاه شورای امنیت درباره منطقه یعنی این دیدگاه که دو دولت دموکراتیک اسرائیل و فلسطین در کنار هم در صلح و در چارچوب مرزهای به رسمیت شناخته شده می‌توانند زندگی کنند؛

با تأکید بر اینکه وضعیت موجود قابل دوام نیست و اینکه گام‌های مهم مطابق با دوره‌های انتفالی که از سوی توافق‌های پیشین انجام شده است، برای دست یابی به این امور ضروری است:

1- تثبیت موقعیت و حذف گرایش‌های منفی نسبت به کسب سرزمین که به نحو شدیدی راه‌حل دو دولت را به فرسایش برده و واقعیت یک دولت را تقویت می‌کند و 2 – ایجاد شرایط برای مذاکرات نهایی موفقیت‌آمیز و پیشرفت در راه‌حل دو دولت از طریق همین مذاکرات:

1. تأکید می‌کند که ساخت شهرک‌سازی‌های اسراییل در مناطق اشغالی فلسطین از سال 1967 از جمله در شرق اورشلیم (بیت‌المقدس) هیچ اعتبار حقوقی ندارد و تجاوز آشکار به حقوق بین‌الملل و مانعی بزرگ برای دست‌یابی به راه‌حل دو دولت و صلح جامع و جاویدان است؛
2. شورای امنیت خواسته خود را تکرار می‌کند که اسرائیل فورا و کاملا همه فعالیت‌های شهرک‌سازی‌اش را در سرزمین اشغالی فلسطین از جمله در شرق اورشلیم (بیت‌المقدس) پایان داده و تعهدات حقوقی‌اش در این خصوص را کاملا رعایت کند؛
3. تأکید می‌شود که هیچ گونه تغییری نسبت به مرزهای 4 ژوئن 1967 از جمله در رابطه با اورشلیم (بیت‌المقدس) به غیر از آن تغییراتی که از طریق مذاکرات مورد توافق طرفین قرار گرفته باشد مورد شناسایی قرار نخواهد گرفت؛
4. تأیید می‌شود که پایان همه فعالیت‌های شهرک‌سازی اسرائیل برای دست‌یابی به راه‌حل دو دولت ضروری است و خواستار گام‌هایی مثبت برای از میان برداشتن گرایش‌های مضر نسبت به سرزمین که مانع راه حل دو دولت می‌شود، است؛
5. همه دولت‌ها باید بند یک این قطعنامه را در توافق مربوطه‌شان برای جدا کردن میان سرزمین اسرائیل و سرزمین اشغالی فلسطین در سال 1967 مدنظر داشته باشند؛
6. خواستار گام‌های فوری برای ممانعت از همه گونه فعالیت‌های خشونت‌آمیز علیه شهروندان از جمله فعالیت‌های تروریستی، تحریک‌آمیز و مخرب است و خواستار پاسخگویی در این زمینه، اجرای تعهدات طبق حقوق بین‌الملل برای تقویت تلاش‌های جاری در راستای مبارزه با تروریسم از جمله همکاری‌های امنیتی موجود و محکوم کردن آشکار همه اقدامات تروریستی است؛
7. دو طرف باید بر مبنای حقوق بین‌الملل از جمله حقوق بین‌الملل بشردوستانه و تعهدات و توافقات قبلی عمل کرده تا موقعیت را آرام کرده و از اعمال تحریک‌آمیز و لفاظی‌های اختلاف‌برانگیز به هدف تشنج‌زدایی از وضعیت خودداری کرده،‌ اعتماد و صداقت را ایجاد و از طریق سیاست‌ها و اعمال مبتنی بر تعهد صادقانه و راه حل دو کشور به نمایش گذاشته و شرایط ضروری برای ترغیب صلح را ایجاد کند.؛
8. از دو طرف می‌خواهد به سود ترویج صلح و امنیت، توسل به اقدامات جمعی برای تحقق مذاکرات قابل اعتماد درباره وضعیت نهایی روندهای صلح در خاورمیانه در چارچوب زمانی تعیین شده در نقشه راه 4 گانه 21 سپتانبر 2010 را ادامه دهند؛
9. در این خصوص بر تشدید و تسریع تلاش‌های دیپلماتیک بین‌المللی و منطقه‌ای تأکید و بر دست‌یابی بدون تأخیر به صلح عادلانه، جاویدان و جامع در خاورمیانه بر مبنای قطعنامه‌های سازمان ملل متحد و مفاد کنفرانس مادرید، ابتکارات صلح‌آمیز عربی و نقشه راه 4 گانه برای پایان بخشیدن به اشغال‌گری‌های اسرائیل که از سال 1967 آغاز شده است اصرار دارد و در این خصوص بر اهمیت تلاش‌های جاری برای پیشبرد ابتکارات صلح‌آمیز عربی، ابتکارات فرانسه برای تشکیل کنفرانس صلح جهانی و همچنین تلاش‌های مصر و دولت روسیه تأکید دارد؛
10. اراده‌اش مبنی بر حمایت از دو طرف در همه مذاکرات و اجرای توافقات را تأیید می‌کند؛
11. بر اراده‌اش مبنی بر بررسی راه‌های عملی و ابزارهای تضمین اجرایی قطعنامه‌های مربوطه تأکید می‌کند؛
12. از دبیر کل سازمان ملل متحد می‌خواهد که هر سه ماه یک بار درباره اجرای مقرره‌های این قطعنامه به شورای امنیت گزارش دهد؛
13. تصمیم می‌گیرد که این موضوع همچنان در دستور کار باشد.