کد خبر: ۱۳۷۲۶۹
تاریخ انتشار: ۲۳ بهمن ۱۴۰۰ - ۰۹:۲۷

سايت آكادمى دكتر بيگدلى : آنه پيترز، ترجمه دکتر عبدالله عابدینی


سربازان روسی در شرق و جنوب شرقی اوکراین آرایش نظامی به خود گرفته‌اند. در شمال این کشور، مانوری با رمز «عزم متحد» به همراهی بلاروس در حال انجام است. این اقدامات، نوعی تهدید نظامی برخلاف منشور ملل متحد محسوب و بر همین اساس، نقض اصول بنیادین حقوق بین‌الملل تلقی می‌شود.


بند 2 ماده 4 منشور ملل متحد اشعار می‌دارد: «تمام اعضا باید در روابط بین‌المللی خود از تهدید یا کاربرد زور علیه یکپارچگی سرزمینی یا استقلال سیاسی هر دولتی یا هر طریق دیگر مغایر با اهداف ملل متحد، پرهیز نمایند.» این ممنوعیت تقریباً در رویه قضایی صورت عملی به خود نگرفته است (جز در مورد مخاصمه میان گویان و سورینام). معمولاً تهدید نظامی مانند سیاست ترهیب به طور کلی، تا حدی پذیرفته و حتی برای حل و فصل دیپلماتیک نیز مفید در نظر گرفته شده است.


با این حال، این قاعده نباید صرفاً در حد یک حرف باقی بماند. رفتار روسیه تمام عناصر لازم برای نقض این قاعده را فراهم کرده است. با توجه به گذر زمان، موقعیت جغرافیایی و ماهیت استثنایی مانورهایی که طی آن قرار است نوعی مداخله [نظامی در اوکراین] طرح‌ریزی شود، می‌توان به جرأت این برداشت را داشت که روسیه در حال اعلام اراده خود برای استفاده از زور جهت دستیابی به اهدافی کاملاً سیاسی است. این تهدید علیه یکپارچگی سرزمینی اوکراین انجام شده است. با انضمام کریمه در سال 2014، روسیه پیشتر ثابت کرده که احترامی برای سرزمین دولت اوکراین قائل نیست. ضمن این که این تهدید، استقلال سیاسی اوکراین را نشانه گرفته زیرا روسیه خواهان جلوگیری [عملی] اوکراین از پیوستن به ناتو است. اوکراین به عنوان یک دولت دارای حاکمیت، خودش می‌تواند تصمیم بگیرد که به چه سازمانی ملحق بشود یا نشود. همچنین، این تهدید روسیه مغایر با اهداف ملل متحد در سایر زمینه‌ها نیز هست: جلوگیری خشونت‌آمیز از ایجاد روابط حسنه با غرب منجر به نقض حق تعیین سرنوشت اوکراین و تزلزل حاکمیت دولت مزبور می‌شود.


در نظر مشورتی سال 1996 پیرامون مشروعیت سلاح‌های هسته‌ای، دیوان بین‌المللی دادگستری اشاره داشت که صرف در اختیار داشتن تسلیحات هسته‌ای نقض یک تهدید ممنوع شده نیست. دیوان در ادامه اشعار می‌دارد، تهدید نظامی تنها در صورتی منشور ملل متحد را نقض می‌نماید که استفاده بعدی از سلاح‌های مزبور بر اساس حقوق بین‌الملل نیز غیرقانونی قلمداد شود. بر این اساس، در موضوع مورد بحث ما، این پرسش مطرح می‌شود که آیا استفاده (احتمالی) زور توسط روسیه، مغایر حقوق بین‌الملل قلمداد می‌شود یا خیر.


آیا روسیه در این مسیر می‌تواند به نوعی دفاع مشروع متوسل شده و تهدید به زور خود را مشروع جلوه دهد؟ روایت روسی که ما از آن اطلاع داریم این است که ناتو با گسترش به سمت شرق، موجب تهدید روسیه می‌شود و حتی زمانی که آلمان (غربی و شرقی) دوباره متحد شد، این تعهد داده شده بود که اوکراین به ناتو ملحق نشود. حتی اگر این تعهد نیز به زیان دولت ثالثی داده شده باشد، قدرت‌های غربی و روسیه از نظر حقوقی نخواهند توانست به صورت پیشینی، مانع از اعمال حق تعیین سرنوشت اوکراین شوند. بلکه اعضای ناتو مختار خواهند بود که درخواست احتمالی عضویت اوکراین را برای پیوستن به این سازمان بپذیرند. بالاتر از همه، صرف عضویت در یک اتحادیه نظامی به معنای تهدید به تجاوز علیه روسیه نیست و به معنای حمله مسلحانه جهت توجیه انجام دفاع مشروع قلمداد نخواهد شد. از این رو، روسیه نمی‌تواند به استفاده از زور نظامی علیه اوکراین مبادرت ورزد و به همین ترتیب، نمی‌تواند با چنین نیرویی این کشور را تهدید نماید.


پرسش دیگر آن است که آیا اعزام سربازان دولت‌های غربی و تحویل تسلیحات به اوکراین نیز ممنوعیت تهدید به زور نظامی را نقض می‌کند؟ اگر روسیه به صورت نظامی در اوکراین مداخله نماید، اوکراین می‌تواند به دفاع از خود مبادرت نماید. ضمن این که این کشور می‌تواند از سایر دولت‌ها نیز درخواست کمک کند. اقدام نظامی در اعمال حق دسته‌جمعی دفاع مشروع زمانی قانونی محسوب می‌شود که با شروط دیگر نیز همخوانی داشته باشد. به خصوص این که پاسخ ارائه شده متناسب باشد.


به عنوان یک نکته فرعی باید به این نکته نیز توجه داشت که صرف زد و خورد مرزی، به اوکراین (و متحدانش) مجوز توسل به دفاع مشروع را نخواهد داد. هرچند [حتی اگر تصور کنیم] روسیه پیشتر ممنوعیت استفاده از زور را در معنای حداقلی نقض کرده باشد، هنوز حمله مسلحانه‌ای در معنای فنی آن به وقوع نپیوسته تا موجب به کار افتادن سازوکار حق بر دفاع مشروع مطابق منشور ملل متحد شود. این خلأ میان ممنوعیت خشونت و حق دفاع مشروع به این معناست که دولت قربانی چاره‌ای جز پذیرش خشونت‌هایی در سطح حداقلی ندارد.


با این وجود، دشوار بتوان تهدیدی که پیشتر اتفاق افتاده را تنها بر مبنای پیش زمینه مشروعیت یک پاسخ نظامی (فرضی) ارزیابی کرد. پاسخ قدرت‌های نظامی غربی را در این خصوص نمی‌توان به طور دقیق پیش‌بینی کرد. این دولت‌ها تنها زمانی می‌توانند به دفاع مشروع (دسته‌جمعی) استناد کنند که حمله نظامی از سوی روسیه قریب‌الوقوع بوده یا پیشتر اتفاق افتاده باشد. [در واقع] در این حالت نمی‌توان، به طور مثال، بر مبنای اطلاعات به دست آمده از سرویس‌های امنیتی که فاقد معیارهای عینی هستند، به اقدام پیشگیرانه متوسل شد. این رویکرد در استناد به حق دفاع مشروع از سوی ایالات متحده به خصوص پس از دوران حملات 11 سپتامبر مطرح شده بود اما اقبالی از سوی جامعه بین‌المللی کشورها به همراه نداشت. هرچند، قانونی بودن دفاع مشروع علیه حملات مسلحانه قریب‌الوقوع نیز در یک منطقه خاکستری قرار دارد.


از آنجایی که در حال حاضر ما اطلاعی نداریم که قدرت‌های نظامی غربی چگونه نسبت به این موضوع واکنش نشان خواهند داد، به همین جهت نیز قضاوت در مورد قانونی بودن تهدید آنها بر اساس این معیار امکانپذیر نیست. به نظر می‌رسد که معیار «تداوم تشدید» (criterion of continuing escalation) در اینجا کاربرد بیشتری داشته باشد. در گزارشTagliavini مربوط به مخاصمه روسیه و گرجستان در سال 2008 از این استدلال حقوقی استفاده شده بود تا نشان دهد که معیار تداوم تشدید از سوی دو طرف به عنوان تهدید به توسل به زور منع شده از سوی دو دولت به عنوان نقض حقوق بین‌الملل محسوب می‌شود. با استفاده از این معیار، تجمع سربازان واکنشی [دولت‌های] غربی، (reactive Western troop concentration) نمی‌تواند به عنوان تهدید به زور منع شده، تلقی شود.


نمی‌توان به دلیل عدم رعایت منشور ملل متحد، علیه روسیه در دیوان بین‌المللی دادگستری طرح دعوا کرد. اساساً، اصول مبنایی حقوق بین‌الملل را تنها می‌توان از طریق مذاکره و احتمالاً با تحریم‌های بین‌المللی به اجرا درآورد. این اصول تفاوت فاحشی با بسیاری از موازین حاکم بر حقوق داخلی ندارند. حتی در روزگار فعلی مقابله با بیماری کووید 19، حسن نیت تابعان این حقوق حائز اهمیت است و نمی‌توان با دستور و اجبار، الزامات حقوقی بین‌المللی مرتبط با مقابله با این بیماری را اجرایی نمود. با این حال، همانند کیت‌های تشخیص سریع بیماری کووید 19 اگر ببینیم که روسیه از خطر قرمز عبور کرده است، پیامدهای ناشی از آن نیز باید مدنظر قرار گیرد.

نظر شما
* کد کپچا:
captcha

به من فحاشی کنید به پرسپولیس نه؛ کجا بودید وقتی دایی به چلسی و میلان گل زد؟

اولین خروجی پرسپولیس در تابستان مشخص شد

ماجرای ممنوع از کاری زری خوشکام و شروط خانواده برای ازدواج او با علی حاتمی

ماسک شیمیایی 3m بهتر است یا دراگر؟

میزبانی سایت روی سرورهای مجازی در مقایسه با هاست اشتراکی

انتقاد عباس عبدی از رئیسی: نمی شود کسی را به نام سلطان سکه بگیرید و سریع اعدام کنید، ولی نوبت وزیر خودتان که می رسد همه چیز غیرشفاف شود!

کنایه مهاجرانی به علم الهدی: امیدوارم با کاروان طلاب به زیارت فردوسی برود/ ای کاش کفگیر ایشان زودتر به ته دیگ میخورد

بعد از مرگ بروسلی همسرش با چه کسی ازدواج کرد؟+عکس

ایران و آمریکا سه شنبه به صورت غیرمستقیم در عمان مذاکره کردند

لوکس‌ترین مقاصد سفر ایرانیان

با روشن شدن چراغ بنزین چند کیلومتر می توان رانندگی کرد؟

کمبود و قیمت های نجومی؛ بی سر و سامانی بازار میوه!

همه دلیل برهنگی آن زن را دیدند، ولی وزیر در دوربین نگاه کرد و‌گفت؛ آن خانم خودش را لخت کرد!

اتهام سنگین به باشگاه پرسپولیس در پی ماجرای فساد در فوتبال؛ نمی‌خواهند استقلال قهرمان شود!

تصمیم جدید دولت بایدن برای ارائه خدمات اینترنتی به ایرانیان

بعد از مرگ بروسلی همسرش با چه کسی ازدواج کرد؟+عکس

نازنین بیاتی با چهره‌ای متفاوت از نمای نزدیک! (تصاویر)

استایل زیبا و وسترنی «کیمیا خاتون» فیلم مست عشق در آمریکا (تصاویر)

صحنه‌های دلهره‌آور از ورود سیل و حرکت خودروها در مشهد (ویدئو)

قانون شکنی منتخب انقلابی مجلس! (تصویر)

آمار تکان دهنده از میزان اجرای وعده مهم رئیسی در انتخابات (تصویر)

ایوب موسوی و پوپک بسامی، دو وزنه‌بردار ایرانی با هم ازدواج کردند (+عکس)

شهادت همرزم شهید زاهدی و یکی از فرماندهان حزب الله لبنان (+عکس)

واکنش به تیتر کیهان درباره حکم زندان وزیر رئیسی (تصویر)

سد نهند تبریز‌ سرریز کرد + تصویر

واکنش ستاره استقلال به رکورد زنی اش (تصویر)

برنامه فوتبال برتر تکلیف «کرنر منجر به گل» استقلال مقابل فولاد را روشن کرد (ویدئو)

واکنش همایون شجریان به شایعه طلاق سحر دولتشاهی و ادعای خیانت؛ مهر تائید بر جدایی!؟ (+تصویر)

کنایه سنگین المیرا شریفی مقدم به بنر جدید شهرداری درباره حجاب+ عکس

استوری تند باشگاه پرسپولیس علیه مربی استقلال (تصویر)

بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب (تصاویر)

عکس دیده نشده از مهران مدیری در کنار هدیه تهرانی

حضور عروس و داماد ترک در بازی آلانیااسپور - بشیکتاش (عکس)

حمله تند پیشکسوت جنجالی پرسپولیس به استقلال و هاشمی نسب + تصویر

استایل جدید مریم مومن با تم متفاوت (عکس)

آتش سوزی قطار حومه ای هشتگرد - تهران در میان بهت مسافران سرگردان (تصاویر)

عکسی از کمند امیرسلیمانی در مراسم عقد برادرش سپند

فاطمه و ابوالقاسم جراره نخستین خواهر و برادر، راهی مجلس دوازدهم شدند + عکس

عکسی از همسر سابق سپند امیرسلیمانی که پربازدید شده

توزیع تسبیح‌هایی با خاصیت ضدعفونی دست‌ها در مراسم حج/ جنس این تسبیح‌ها از چیست؟+ عکس

جشن سالگرد ازدواج علیرضا نیکبخت و همسرش + عکس

دیدار اعضای تیم ملی فوتسال با رهبر انقلاب + عکس

بهنوش بختیاری کاراگاه جنایی شد! (عکس)

استایل شیک و اروپایی همسر گولسیانی در تمرین پرسپولیس (عکس)

استایل ساده و جداب دونگ یی (عکس)

درخواست جالب دختران هوادار استقلال از بازیکنان + عکس

تصویری از سردار رادان در اجتماع حمایت از حجاب در اهواز (عکس)

تتلو در جلسه آخر دادگاهش: دنبال ترویج موادمخدر نبودم، می‌خواستم برای مشروبات الکلی جایگزین گیاهی معرفی کنم! +عکس

تغییر چهره شیلا خداداد، «سیتا» سریال مسافری از هند بعد 21 سال (تصاویر)

مسعود مرادی: کوپال ناظمی این پنالتی استقلال را ندید (ویدئو)

زنان استقبال کننده از احمدی نژاد در مجارستان (عکس)

یکی از معلمان زن با تدریس خلاقانه شاهنامه، اینگونه وایرال شد (ویدئو)

اقدام استقلال علیه کوپال ناظمی داور بازی با ذوب آهن! + تصویر

احمدی نژاد به مجارستان رفت (+عکس)

«دونگ‌ یی» در لباس دزدان دریایی جذاب‌تر شد (تصاویر)

هادی کاظمی و همسرش سمانه پاکدل در پشت صحنه بک سریال (عکس)

مرحوم سید اسماعیل نصراللهی و پدرش در دیدار با رهبری (عکس)

سردار مجید ایافت درگذشت / مراسم تشییع برگزار شد + عکس

تصویر جدید از حضور لیلا اوتادی و علیرضا نیکبخت در کنسرت علی زندوکیلی (عکس)

مجری زن پرحاشیه صداوسیما با این پوشش در مسیر بازگشت از آمریکا رویت شد (عکس)

همسر ستاره استقلال بر دستان سیلوا بوسه زد! (عکس)

دختر هوادار پرسپولیس با استایل سرخپوستی / عکس

عکسی لو رفته از عروسی خواهرزاده احمدی‌نژاد در ترکیه

شاهکار بی نظیر هوش مصنوعی؛ ضرب المثل‌های ایرانی به تصویر بدل شدند! (عکس)

تصویری از شهرام لاسمی (قلقلی) در آستانه ۶۰ سالگی (عکس)

نعیمه نظام دوست در برنامه اسکار: دوست دارم با «مهران مدیری» ازدواج کنم! (ویدئو)

شیدا مقصودلو، همسر دهه هفتادی ژوزه مورایس که دل و دین سرمربی سپاهان را برده، کیست!؟ (تصاویر)

پوشش و استایل جذاب گلاره عباسی در جنوب (تصاویر)

تیپ جذاب بازیگر دونگ‌یی به سبک باربی (عکس)

بالگردهای ارتش اسرائیل در حال انتقال بوستر موشک های ایرانی (عکس)

مسابقه عجیب شترسواری زنان در عربستان! (ویدئو)

همسر شهید مصطفی خمینی در قم تشییع شد (تصاویر)

کنایه یک پرسپولیسیِ ارزشی، به لباس رزم طلاب برای حجاب + تصویر

واکنش یک روحانی به ماجرای مسلمان شدن مورایس بعلت ازدواج با شیدا مقصودلو (تصویر)

باشگاه پرسپولیس به حذف از جام حذفی واکنش نشان داد + تصویر

کاظم صدیقی در آغوش وزیر رئیسی (عکس)

گفتگوی پربیننده عادل فردوسی پور با فریدون زندی درباره کلمات و تلفظ آلمانی! (ویدئو)

بهترین صبحانه برای متولد هر ماه چیست! + عکس

اولین تصویر از ترانه علیدوستی پس از ترخیص از بیمارستان (عکس)

دیگر کسی این دولت را گردن نمی‌گیرد، حتی مسعود‌ ده نمکی! (ویدئو)

شوخی هوتن شکیبا با ستاره های هالیوود! (تصاویر)

راهپیمایی برنامه‌ریزی شده، پس از عدم استقبال، خودجوش معرفی شد! (+تصاویر)

ترانه علیدوستی به همراه همسرش و امین حیایی در بیمارستان (عکس)

بیانیه مهم هلدینگ خلیج فارس درباره استقلال + تصویر

بازگشت حمید لولایی بعد از ۲۰ سال به کوچه سریال خانه به دوش ! (ویدئو)

چهرۀ 600 سالۀ «بچه‌جنّ» در توالت یک خانۀ قدیمی! (تصاویر)

اجرای طرح موسوم به نور در فرودگاه کیش (ویدئو)

حضور طناز طباطبایی در فیلم جدید کارگردان یاغی + عکس

ماجرای جنجال عکس یک دختر نیمه برهنه در خیابان های تهران و واقعیت آن (تصاویر)

طعنه پرویز پرستویی به مهران رجبی ؛ کلیددار خودشیفته تلویزیون (عکس)

پرطرفدارترین